Results for decabroomdifenylether translation from Dutch to English

decabroomdifenylether (decabde)
decabrominated diphenyl ether (decabde)

in de handel zijn drie groepen pbde's verkrijgbaar: penta-, octa- en decabroomdifenylether.
the three groups of pbdes, which are commercially available are penta-, octa- and decabromodiphenylether.

decabroomdifenylether kent vele toepassingen, niet alleen voor elektrische en elektronische installaties, maar vooral in bouw- en isolatiemateriaal en textiel.
decabde is the only one of these three substances not to be mentioned at all in the commission document.

tijdens de stemming in september 2001 heeft het parlement echter de wens uitgesproken om het voorstel ook te laten gelden voor twee verwante stoffen, namelijk octabroomdifenylether en decabroomdifenylether.
having said this, parliament, in its vote of september 2001, also wanted this proposal to cover the two sister substances, octabromodiphenyl ether and decabromodiphenyl ether.

dat de commissie en de raad het voorstel van het parlement om het verbod uit te breiden tot decabroomdifenylether niet hebben willen overnemen, is naar mijn mening toch een tegenslag voor de bescherming van het milieu en de volksgezondheid in de eu.
i nonetheless see it as a failure in terms of eu environmental and health protection that the commission and the council did not comply with parliament's proposal also to include decabde in the ban.

uitstel, onder de genoemde strikte voorwaarden, is dan ook gerechtvaardigd. in dit verband is ook van belang dat decabroomdifenylether, dat vooral wordt gebruikt in isolatieproducten in de bouw en textiel, een uitermate effectief brandwerend brandvertragend middel is.
it should, however, be pointed out that decabromodiphenyl ether, which is mainly used in insulating products, in construction and textiles, is a particularly effective, fire-resistant flame retardant.

drie tripartiete overlegronden zijn er uiteindelijk nodig geweest om de standpunten bij elkaar te brengen en tot een voor iedereen aanvaardbaar compromis te komen. dit compromis geldt dan met name voor decabroomdifenylether, want voor octabroomdifenylether, en dat wil ik graag benadrukken, heeft de druk die wij als parlement hebben uitgeoefend, succes gehad.
three trialogues were eventually necessary to bring together the various points of view and reach a compromise that was acceptable to all, mainly where decabromodiphenyl ether was concerned, since, i must emphasise, as regards octabromodiphenyl ether, the pressure exerted by parliament paid off.