Results for delegatieleiders translation from Dutch to English

lijst van delegatieleiders
heads of delegation

[1] lijst van delegatieleiders in de bijlage.
[1] list of heads of delegations annexed.

bovendien blijven onze 14 delegatieleiders de situatie zeer kritisch volgen.
add to that our 14 heads of mission who will be on red alert.

dan hadden de armeense delegatieleiders ook niet met een omweg naar van hoeven gaan.
in that case the armenian delegation leaders would not have had to travel to van by a roundabout route.

onze delegatieleiders in washington hebben zich gedurende een lange periode met dit probleem beziggehouden.
our top representatives in washington have concerned themselves with the problem over a long period.

in ons geval gaat het om de benoeming van de delegatieleiders van de commissie in derde landen.
in this case, however, it would be invoked to appoint the heads of commission delegations to third countries.

“ik wil u allen verzoeken de zaal te verlaten, met uitzondering van de delegatieleiders".
“everyone except the heads of delegations out of the room, please.”

een van de zaken die voor de delegatieleiders vooral van belang waren, was de veiligheid van de potentiële deelnemers.
one of the key issues on the minds of group leaders has been the security of those who may go.

volgens het rapport van de delegatieleiders is er op politiek, economisch en maatschappelijk gebied ruimte voor positieve ontwikkelingen in zimbabwe.
according to the report by the heads of mission there is scope for positive development in zimbabwe in the political, economic and social fields.

ik heb verslag uitgebracht aan de delegatieleiders van de europese unie voor ik naar montenegro vertrok, waar ik gisterenavond ontmoetingen had met president djukanovic en premier vujanovic.
i briefed european union heads of mission before my departure to montenegro where i had meetings yesterday evening with president djukanovic and prime minister vujanovic.

we hebben de parlementsleden de beschikking gegeven over het rapport dat is opgesteld door delegatieleiders in jeruzalem, waarin nogmaals wordt uiteengezet hoezeer het om eenvoudige, duidelijke verzinsels gaat.
we have made available to members of this house the report by heads of mission in jerusalem, which again exposes the extent to which this is a simple, straightforward fabrication.

de europese unie en de europese commissie hebben in nauw overleg en zeer vastberaden alle internationale acties ten gunste van mevrouw safia husaini gesteund, hetgeen strookt met de uitkomst van de door de delegatieleiders van de europese unie in abuja georganiseerde bijeenkomst op 23 januari jongstleden.
los estados miembros de la unión y la comisión europea-en coordinación-, han sostenido con decisión los esfuerzos internacionales a favor de safia husaini, según los términos de la reunión organizada por los jefes de misión de la unión europea en abuja, el pasado 23 de enero.

delegatieleider
head of delegation