Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2-delig gtk+2-bestandsbeheer
2-pane gtk+2 file manager
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
internetzending 3-delig - 2 1/4 x 7 "
internet postage 3-part - 2 1/ 4 x 7 "
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en dit is een zesjarige die een compositie maakt voor een 32-delig orkest.
and this is a six-year-old child composing a piece of music for a 32-piece orchestra.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22-delig, elk 2 x 10, 15, 20, 25, 30 en 10 x 40 mm.
22 piece set with 2 x 10, 15, 20, 25, 30 and 10 x 40 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andere samenstelling (2/3/4 delig) en/of afmetingen mogelijk;
other assembly (2/3/4 parts) and/or sizes possible;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16-delig, te gebruiken als brugpijler en voor verlenging van de pijler (art. 222547).
16-pieces, can be used as bridge piers and to extend the piers (art. 222547).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aníbal troilo stierf in 1975 en piazzolla maakte in zijn nagedachtenis "suite troileana" , een 4-delig werk.
later that year aníbal troilo died and piazzolla composed the "suite troileana" in his memory, a work in four parts, which he recorded with the conjunto electronico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zijn "magnum opus" was het 10 delig handbook of the birds of india & pakistan geschreven samen met sidney dillon ripley hij werkte eraan van 1964 tot 1974.
==writings==salim ali wrote numerous journal articles, chiefly in the "journal of the bombay natural history society".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aan het einde van zijn leven, werkte köppen samen met de duitse klimatoloog rudolf geiger aan een 5-delig werk, "handbuch der klimatologie".
towards the end of his life, köppen cooperated with the german climatologist rudolf geiger to produce a five-volume work, "handbuch der klimatologie" (handbook of climatology).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de uitdrukking ontstond met het 37-delig "nouvelles causes célèbres", gepubliceerd in 1763, een collectie verslagen van bekende franse rechtbankuitspraken uit de 17e en 18e eeuw.
the phrase originated with the 37-volume "nouvelles causes célèbres", published in 1763, which was a collection of reports of well-known french court decisions from the 17th and 18th centuries.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting