Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sommige kwesties kunnen door middel van vastgestelde regelgeving worden verbeterd zonder grote financiële gevolgen en door samen te werken met het europees forum van depositoverzekeraars (efdi).
some issues can be improved through set regulation without major cost impacts and by working together with the european forum of deposit insurers (efdi).
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
deze werkzaamheden werden ondersteund door het europees forum van depositoverzekeraars( european forum of deposit insurers-- efdi), met name wat de belemmeringen voor een snelle uitbetaling van deposanten betreft.
this work was supported by the european forum of deposit insurers( efdi), in particular concerning obstacles to a rapid payout to depositors.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
uit een enquête van het europees forum van depositoverzekeraars blijkt dat het aantal directe personeelsleden (d.w.z. zonder ondersteunende functies) tussen 10 en 40 voltijdequivalenten ligt bij depositogarantiestelsels met vergelijkbare functies als het europees depositoverzekeringsstelsel.
a survey by the european forum for deposit insurers indicates that levels for direct (i.e. without support functions) staff ranges between 10 and 40 fte for such dgs with comparable functions to edis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: