Results for detailleringsniveau translation from Dutch to English

het detailleringsniveau in de bijlagen i, ii en iii aan te passen;
for adaptation of the level of detail listed in annexes i, ii and iii;

afhankelijk van het vereiste detailleringsniveau worden de algemene productierichtingen onderscheiden in hoofdproductierichtingen.
depending on the amount of detail required, the general types of farming shall be divided into principal types of farming.

afhankelijk van het vereiste detailleringsniveau, worden de volgende klassen van productierichting onderscheiden:
depending on the amount of detail required, the types of farming shall be divided into:

ook het bij iedere groep punten vereiste detailleringsniveau zal waarschijnlijk afhangen van de aard en omvang van de voorgestelde introductie.
the level of detail required in response to each subset of considerations is also likely to vary according to the nature and the scale of the proposed release.

het feit dat de verlangde gegevens zijn verstrekt, bewijst dat deze boekhoudgegevens op het vereiste detailleringsniveau kunnen worden geleverd.
the fact that the required information was delivered demonstrates that this internal accounting information can be provided at the level of detail required.

de in artikel 6, lid 3, bedoelde instanties worden geraadpleegd als een besluit wordt genomen over de reikwijdte en het detailleringsniveau van de informatie die in het milieurapport moet worden opgenomen.
the authorities referred to in article 6(3) shall be consulted when deciding on the scope and level of detail of the information which must be included in the environmental report.

de omvang van de te genereren documentatie (objecten, talen, detailleringsniveau) kan dankzij een customising-gedeelte individueel bepaald worden.
the scope of the documentation to be compiled (objects, languages, degree of detail) can be individually defined via customizing.

andere activiteiten op een lager detailleringsniveau zoals de ontwikkeling van specifieke nuttige ladingen, instrumenten of experimenten, komen in dit document niet aan bod, hoewel ze toch actief aan de totale europese ruimte‑inspanning bijdragen.
further activities at a lower level of detail such as the development of specific payloads, instruments or experiments, are not brought out in this document, yet actively contribute to the overall european space effort.

het krachtens lid 1 opgestelde milieurapport bevat de informatie die redelijkerwijs mag worden vereist, gelet op de stand van kennis en beoordelingsmethoden, de inhoud en het detailleringsniveau van het plan of programma, de fase van het besluitvormingsproces waarin het zich bevindt en de mate waarin bepaalde aspecten beter op andere niveaus van dat proces kunnen worden beoordeeld, teneinde overlappende beoordelingen te vermijden.
the environmental report prepared pursuant to paragraph 1 shall include the information that may reasonably be required taking into account current knowledge and methods of assessment, the contents and level of detail in the plan or programme, its stage in the decision-making process and the extent to which certain matters are more appropriately assessed at different levels in that process in order to avoid duplication of the assessment.