Results for deze bedrijfstak translation from Dutch to English

de klanten van deze bedrijfstak zijn uitsluitend regeringen.
governments are industry’s sole customers.

wat moet er gebeuren met de werknemers in deze bedrijfstak?
what will we do with the workers employed in this sector?

wederom horen wij dus gloedvolle woorden over deze bedrijfstak.
that adds to the existing desperation in the countryside.

27 voor de in deze bedrijfstak werkzame producenten en landbouwcooeperaties;
27 to cereal producers and cooperatives of the sector,

het concurrentievermogen van deze bedrijfstak hangt echter af van onderzoek.
the industry does however depend on research to remain competitive.

we moeten wakker worden als we deze bedrijfstak willen redden.
we must open our eyes if we are to save this industry.

er zij aan herinnerd dat deze bedrijfstak kennisintensief is, en niet investeringsintensief.
it is recalled that this business is know-how intensive and not investment intensive.

deze bedrijfstak neemt bijgevolg een belangrijke plaats in bij de toetredingsonderhandelingen.
this sector of industry therefore occupies a position of importance in the accession negotiations.

daarom vraag ik dat wij blijk geven van solidariteit met deze bedrijfstak.
i therefore call for us to demonstrate our solidarity with the industry.

denkt zij aan andere innoverende maatregelen voor de ontwikkeling van deze bedrijfstak?
is it envisaging other innovatory measures with a view to developing this sector?

deze bedrijfstak is de afgelopen dertig jaar echter ernstig in verval geraakt.
that industry has been in serious decline for the last 30 years.

huidige reservecapaciteit: deze bedrijfstak had in de voorbije jaren een vrij hoge capaciteitsbenuttiging.
current spare capacity: capacity utilisation was quite high in this industry in recent years.

het is dan ook geen wonder dat jonge landbouwers en schapenhouders deze bedrijfstak vaarwel zeggen.
is it any wonder that young farmers and sheep farmers are actually leaving the industry?

daarom werken alle andere exploitanten in deze bedrijfstak volgens een vergelijkbare, gestandaardiseerde methode.
thus all other operators in the industry work in a similar and standardised way.

normaliter bedraagt de omvang van de voorraden voor deze bedrijfstak circa 20 % van de productie.
the level of stocks which is normal for this industry is around 20 % of production.

sinds 1997 is de steun aan deze bedrijfstak echter drastisch afgenomen, hoewel enige steun toegestaan blijft.
since 1997, however, aid levels to the industry have fallen dramatically though some aid continues to be authorised.

biotechnologie is een van deze bedrijfstakken.
biotechnology is yet another of these industries.

====="wereldwijde verdeling omzet gegenereerd door bedrijfstak inhouse services"=====zie boven voor een beschrijving van deze bedrijfstak.
====="global distribution of turnover generated by inhouse services"=====see above for a description of this business area.

deze bedrijfstakken ondergingen in het verleden omvangrijke herstructureringen.
these industries underwent comprehensive structural change in the past.

de afdeling voor energie blijft bevoegd voor het onderzoek in deze bedrijfstakken.
the section for energy is responsible for research questions in these same sectors.