Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uw lidmaatschap is 3 maanden geldig.
your membership is valid for 3 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de invoervergunning is vier maanden geldig.
the period of validity of the import licence is hereby fixed at four months.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het besluit is twaalf maanden geldig.
the decision shall remain in force for twelve months.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nieuwe voucher is 12 maanden geldig.
this voucher is valid for 12 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elke goedkeuring is hoogstens twaalf maanden geldig.
the validity of each approval period shall not be longer than 12 months.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
toezichtdocumenten zijn vier maanden geldig,
the period of validity of the surveillance document is hereby fixed at four months,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
b) is de erkenning slechts zes maanden geldig.
(b) the approval shall be valid for only six months.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na reservatie blijft het tarief 3 maanden geldig.
following your reservation the price is valid for 3 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de maximale opslagtijd is 3 maanden.
the maximum storage time is 3 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na uw reservatie blijft het tarief 3 maanden geldig.
following your reservation the price quoted remains valid for three months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na aanbetaling blijft het huidige tarief 3 maanden geldig.
following your reservation the price is valid for 3 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na uw vertrek uit de eu nog minstens 3 maanden geldig is
valid for at least 3 months after the date you intend to leave the eu country you are visiting,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in elk geval is de typegoedkeuring ten minste 36 maanden geldig.
in all cases, the type-approval shall be valid for at least 36 months.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
na reservatie van uw consult blijft het tarief 3 maanden geldig.
the prices remain valid for up to three months following your reservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de bedoelde maatregelen zijn ten hoogste drie maanden geldig.
the duration of such measures may not exceed three months.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
15. de gegevens van een correctietafel voor een <PROTECTED>/<PROTECTED>-combinatie is gedurende 3 maanden geldig.
15. correction table data for an <PROTECTED>/<PROTECTED> combination is valid for 3 months.