Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kort op de bal spelen
brièvement sur la balle
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twee nieuwe bal spelen.
two new play ball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het is: niet op de bal letten, gewoon verder spelen.
it is never mind the ball, get on with the game.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de bal...
the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u kunt ze op de bal, ook.
you can put them on the ball, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wil men iets bereiken, dan dient men korter op de bal te spelen.
si queremos conseguir algo, hemos de dejar menos margen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
houd de bal...
keep the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de bal is rond
the ball is round!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verkrijg de bal!
get the ball!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de bal ligt bij u.
the ball lies in your court.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de togu balschaal biedt meer zekerheid op de bal.
the togu ball cup offers more security when you are sitting on the ball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij wil de bal afpakken,
he wants to take the ball away,
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klik twee keer op de bal om hem kapot te schieten.
click twice on the ball to shoot it.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kijk, rick heeft de bal!
look, rick has the ball!
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de balschaal voor meer zekerheid op de bal - uiterst robuust.
the ball cup for more safety when sitting on the ball - extremely robust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer je dit doet, val geen mensen aan, speel op de bal.
when you do this, don't attack people; you attack tactics.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schiet de bal naar meer doelpunten winnen.
be a winner! shoot the ball to gain more goals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om voorop te blijven moet de eu kort op de bal spelen bij het gebruikmaken van geboden kansen en het anticiperen op en aanpassen aan toekomstige tendensen.
to stay ahead, the eu needs to be quick in seizing opportunities and in anticipating and adapting to future trends.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speel met je muis om de bal te slaan.
play with mouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is een geweldige voetballer de bal spel geniet.
this is a great soccer player enjoys the game ball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: