Results for dictatoriaal translation from Dutch to English

dictatoriaal regime
dictatorial regime

5. het bolsjewisme is een dictatoriaal apparaat.
5. bolshevism is dictatorship.

u zegt: let op, dit is bijna dictatoriaal.
you may say, watch out, this is verging on the dictatorial.

we moeten niet zo dictatoriaal zijn met onze richtlijnen.
we should not be so dictatorial with our directives.

de europese unie mag zich niet dictatoriaal en tactloos opstellen.
the european union cannot take a heavy-handed, dictatorial position.

van 1933 tot 1949 was hij president van honduras en regeerde dictatoriaal.
he founded the national party of honduras in 1918, and was president of honduras twice; briefly in 1924 and from 1933 to 1949.

er is in dat land nu al tien jaar een dictatoriaal bewind aan de macht.
there has been a whole decade of dictatorship in that country.

in bagdad heerst een dictatoriaal terreurregime, daar is geen twijfel over mogelijk.
there is no doubt that the regime in baghdad is a dictatorship based on terror.

de inkomsten hiervan worden door het dictatoriaal regime gebruikt om zijn machtspositie te verstevigen.
the dictatorship uses the income to tighten its grip on power.

natuurlijk kan men denken aan een strategische relatie met een niet-democratisch, dictatoriaal land.
obviously it is possible to maintain a strategic relationship with an undemocratic country, with a dictatorship.

nog maar enkele jaren geleden ging menig kandidaat-land onder een dictatoriaal bewind gebukt.
indeed, just a few years ago, many of the candidate countries were governed by dictatorships.

als de commissie en de raad voorbij gaan aan de wensen van het parlement, hebben wij een dictatoriaal systeem.
if the commission and the council flout the wishes of this parliament, then we will have dictatorial bureaucracy.

sharon gooit de knuppel in het hoenderhok: geen vrede met een dictatoriaal, corrupt en tiranniek regime.
sharon stresses this: there will be no peace with a dictatorial, corrupt and tyrannical regime.

generaal pinochet is de hoofdverantwoordelijke voor een dictatoriaal regime als gevolg waarvan duizenden mensen zijn vermoord, gemarteld en verdwenen.
general pinochet has ultimate responsibility for a dictatorial regime that killed, tortured and led to the disappearance of thousands of people.

het is 2006: zeventig jaar geleden stichtte generaal franco een dictatoriaal regime dat vrijheid, democratie en de rechtsstaat afwees.
this is 2006: seventy years ago, general franco imposed a dictatorial regime opposed to freedom, democracy and the rule of law.

we moeten onderscheid maken tussen enerzijds landen, presidenten en regeringen die democratisch zijn en zich beschaafd gedragen en anderzijds landen die dictatoriaal of onmenselijk zijn.
we need to differentiate between countries and presidents and governments that are democratic and behave in a civilised way and countries that are dictatorial or brutal.

die laatste groep draagt ertoe bij dat er minder ruimte is voor milieuschandalen, corruptie, financiële zwendel, oorlogsvoorbereiding en dictatoriaal handelen.
the latter group helps reduce opportunities for environmental scandals, corruption, financial fraud, warmongering and dictatorial acts.

(en) mijnheer de voorzitter, ik denk dat het ons allen hier duidelijk is dat het iraanse regime een dictatoriaal en misdadig regime is.
mr president, i think it is clear to all of us here that the iranian regime is a dictatorial and criminal regime.

tegelijkertijd blijven wij met lucratieve handels- en defensiecontracten – de ene lidstaat meer dan de ander – steun geven aan het dictatoriaal regime in saoedi-arabië.
at the same time, we continue through lucrative trade and defence contracts – some member states more than others – to fully support the dictatorial regime in power in saudi arabia.