Results for die een transactie translation from Dutch to English

een transactie afsluiten
to make a contract

opheffing van een transactie
cancellation of a transaction

om een transactie te bewerken
to edit a transaction

veranderingen op een transactie toepassen
commit changes to a transaction

sample:omschrijving van een transactie
sample:description of a transaction

alle boekingsregels uit een transactie verwijderen
remove all the splits from a transaction

een transactie bestaande uit twee componenten:
· a transaction structured in two components:

maak een transactie rapport voor dit dagboek
do transaction report on this account

hij overweegt ook een transactie met italië.
a deal with italy was also considered.

het faciliteren van een transactie of bestelling;
facilitating a transaction or order;

een transactie aan een globale toezegging toerekenen
charge a transaction to a global arrangement

dit is een transactie tussen handelaren onderling.
this is a transaction between dealers and dealers.

een transactie mag niet meer dan één eenheidstype verlenen
a transaction must not issue more than one unit type.

een transactie aan een krediet(toezegging) toerekenen
to set a transaction against a (line of) credit

u moet een transactie dagboek uit de balans selecteren.
you must select a transfer account from the account tree.

opslaan in niet toegestaan wanneer een transactie nog open is
save is forbidden if a transaction is still opened

het certificaat is geldig voor een transactie in de gemeenschap .
these licences shall be valid for one transaction carried out within the community.

hoe werkt de belastingheffing op een transactie in de praktijk?
how will the tax be applied in practice to a transaction?

voor een transactie dekking verlenen om redenen van nationaal belang
to cover a transaction for reasons of national interest

de belasting moet bij een transactie door elke partij worden voldaan.
the tax would have to be paid by each party to a transaction.