Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik omring je met liefde.
i surround you with love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de 3 dingen die ik graag :
the 3 things i liked :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ik kreeg een paar die ik graag.
but i did get a few that i liked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met liefde voor detail
love for details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
97. over de mensen die ik graag heb !
97. about the people i love !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met liefde voor het detail
the love of detail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik groet u allen met liefde en vriendschap.
my best wishes to all of you in love and friendship.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het vertegenwoordigt de soort uitdaging die ik graag zie..
and it represents the kind of challenge i like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zijn twee harteschreeuwen die ik graag wil laten klinken.
these are two more cries from the heart which i wanted like to get off my chest.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
met liefde en de beste wensen
with love and best wishes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doe alles wat je doet met liefde.
do all that you do, with love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is een boodschap die ik graag aan het voorzitterschap wil overbrengen.
that is a message i should like to send to the presidency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
er zijn twee andere zaken die ik graag aan de orde wil stellen.
there are two other issues that i would like to raise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat zijn allemaal vaststellingen die ik graag in het verslag had zien staan.
i would like to have seen all these points included in the report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
al het andere moet met liefde worden geaccepteerd.
all else must be lovingly accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een wikipedia-post heeft een beschrijving van zijn kunst die ik graag:
a wikipedia post has a description of his art that i like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij omringen jullie allemaal met liefde en licht.
we surround all of you with love and light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een tweede vraag die ik graag wil stellen, betreft de audit-voortgangsraad.
the other question i would like to ask is on the audit progress committee.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
robert: hallo. ik heb twee compleet verschillende vragen die ik graag wil stellen.
robert: hello.i have two completely separate questions i'd like to ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij heeft minachting, haat, en geweld beantwoord met liefde.
towards scorn, hate, and violence, he responded with love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: