Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mensen maken het verschil
people make the difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
details maken het verschil.
details make the difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe maken wij het verschil?
how do we make the difference plus est en vous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vrijwilligers maken het verschil".
make a difference."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onze mensen maken het verschil
our people make the difference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
samen maken we het verschil.
together we can demolish the power pyramid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subtiele details maken het verschil.
subtle details make all the difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het verschil
how it’s different
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het verschil.
het verschil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de juiste instrumenten maken het verschil.
the right tools make all the difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maak het verschil
make a difference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het verschil maken
make a difference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar de elektronica maakt pas echt het verschil.
but it’s the electronics that really make the difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maak het verschil en n-able
make a difference and n-able
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europa kan het verschil maken.
europe can make the difference.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samenwerken om het verschil te maken
cooperation to make a difference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vorderingen zijn echter te beperkt gebleven om echt het verschil te maken.
they were, however, too tentative to make much difference.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om het verschil duidelijk te maken:
to show you the difference:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een beetje hulp kan het verschil maken
a little help can make the difference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een voordeel dat het verschil kan maken ...
an advantage that could make the difference…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: