Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarom moet europa via de politieke dialoog oppositie blijven voeren tegen de militaire oplossing die plan colombia biedt, de mensenrechtenschendingen aan alle zijden in deze colombiaanse tragedie veroordelen, erop aandringen dat colombia de toezeggingen die het in 2003 in de verklaring van londen heeft gedaan, naleeft en steun bieden aan projecten aan de basis, zoals de door de eu gefinancierde vredeslaboratoria, die kunnen bijdragen tot een rechtvaardige en blijvende vrede voor colombia.
that is why we should use the political dialogue to maintain europe 's opposition to the military solution represented by plan colombia, to condemn human rights abuses on all sides in the colombian tragedy, to insist that colombia abide by all the commitments made in the london declaration of 2003 and to act as advocates for grassroots projects, such as the eu-funded peace laboratories, which truly point the way to a just and lasting peace for colombia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.