Results for dierenartsenpraktijken translation from Dutch to English

het laatste onderzoek werd uitgevoerd onder “ veldomstandigheden” bij een groot aantal honden die bij diverse dierenartsenpraktijken en dierenklinieken in twee europese landen werden behandeld voor verlatingsangst.
the last study was conducted under “ field conditions ” in a large number of dogs that were treated for separation anxiety in various veterinary practices, or clinics, in two european countries.

wij hebben op grond van het dierenwelzijn, de integriteit van de dierenartsenpraktijk, de waarheid met betrekking tot de gevolgen voor de voedselketen, en – dit is het belangrijkst – de economische levensvatbaarheid van onze boerenbedrijven een extra zorgplicht.
we have an extra duty of care on grounds of animal welfare, the integrity of the veterinary practice, the truth about the impact of the food chain and, most importantly, the economic viability of our farmers.