Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een andere overweging is de initiële kosten voor het opzetten van de diesel generator.
another consideration is the initial costs involved in setting up the diesel generator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de meeste onderhoud dat nodig is van een diesel generator is een regelmatige olie veranderen.
the most maintenance that is required of a diesel generator is a regular oil change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elke diesel generator wordt beoordeeld op het aantal kilowatt van de macht die het produceert.
every diesel generator is rated at how many kilowatts of power it produces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met het oog op de verlenging van de levensduur van uw diesel generator is het mogelijk om een uur meter.
in order to extend the life of your diesel generator it is possible to install an hour meter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de diesel generator in het bijzonder is zeer afhankelijk van de juiste olie bedragen als er een hoge druk op de onderdelen.
the diesel generator in particular is very much dependent on proper oil amounts as it has a high pressure on the components.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de pro's van de diesel generator door een stuk groter dan de nadelen waardoor het land beter te kopen.
the pros of the diesel generator by far outweigh the cons making it the better buy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is van belang dat de diesel generator worden blootgesteld aan de juiste hoeveelheden verse lucht of ventilatie voor de koeling.
it is of importance that the diesel generator be exposed to the proper amounts of fresh air or ventilation for cooling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de diesel generator is gezien te worden de keuze van veel van de grotere bedrijven zoals het is zeer geschikt voor industrieel gebruik.
the diesel generator has been seen to be the choice of many of the larger companies as it is well suited for industrial use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veel mensen vragen de vraag waarom het nuttig is om een diesel generator in tegenstelling tot een benzine-of propaan generator.
many individuals ask the question of why it is beneficial to install a diesel generator as opposed to a gasoline or propane generator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de benzine generator is veel minder luidruchtig dan de diesel generator en dus is er geen noodzaak om de generator te worden niet in de buurt van huizen.
the gasoline generator is much less noisy than the diesel generator and therefore there is no need for the generator to be placed far away from houses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de diesel generator is gewoon de koppeling van de dieselmotor met een elektrische generator en is het gebruik in heel de geschiedenis sinds de uitvinding voor veel toepassingen.
the diesel generator is simply the coupling of the diesel engine with an electrical generator and has been use throughout history since its invention for many applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als de generator wordt voor intermitterende gebruik van een generator benzine mag niet een slechte aankoop, maar over het algemeen wordt aangenomen dat de diesel generator is zuiniger.
if the generator is to be for intermittent use a gasoline generator may not be a bad purchase but overall it is considered that the diesel generator is more economical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de diesel generator is gebouwd tegen de druk en draaien op de helft van de snelheid van de benzine-generatoren die gebouwd zijn in hoofdzaak voor intermitterende gebruik.
the diesel generator is built to withstand pressure and run at half the speed of the gasoline generators that are built mainly for intermittent usage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is te wijten aan het feit dat de diesel generatoren niet over de aanwezigheid van bougies en carburetors.
this is due to the fact that the diesel generators lack the presence of spark plugs and carburetors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is ook waargenomen met diesel generatoren, dat zij de neiging om outlast de benzine generatoren bij het uitvoeren van dezelfde hoeveelheid werk.
it is also observed with diesel generators that they tend to outlast the gasoline generators when performing the same amount of work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de uitlaat van de dieselmotor is in feite meer zichtbaar en dit wordt beschouwd als een van de belangrijkste downfalls van diesel als brandstof. echter, als de diesel generator is goed onderhouden zal er geen noodzaak om bezorgd te zijn als de uitlaat wordt minimaal alleen zichtbaar wanneer de generator is druk in belaste veranderingen die zijn ernstig.
the exhaust of the diesel engine is in fact more visible and this is considered one of the major downfalls of diesel as a fuel. however, if the diesel generator is properly maintained there will be no need to be concerned as the exhaust will be minimally visible only when the generator is pressured under load changes that are severe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wijten aan de macht gebruik te beperken en rantsoenering, hebben vele fabrieken in de op export gerichte oostelijke provincies zijn gedwongen om een aanzienlijke vermindering van de uitgang, of in plaats daarvan voldoen aan hun macht eisen met dure diesel generatoren.
due to power use restrictions and rationing, many factories in the export-oriented eastern provinces have been forced to significantly reduce output, or instead meet their power demands with costly diesel generators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een belangrijke belemmerende factor voor het gebruik ervan in termen van de retail-markt is het feit dat het ook kan worden nogal luidruchtig, maar dit is sterk verlaagd vanaf de eerste diesel generatoren en is nu bijna vergelijkbaar met de benzine generatoren.
a major discouraging factor for its use in terms of the retail market has been the fact that it can be rather noisy but this has been reduced greatly from the first diesel generators and is now almost comparable to the gasoline generators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met 50.000 humvees in gebruik zijn, kunnen de totale kosten voor het bijtanken van deze voertuigen omhoog van us zijn $ 46.000.000 per jaar. bovendien, operaties in het veld, en vaak hele militaire kampen, worden aangedreven door diesel generatoren die een continue en veilige levering van brandstof nodig.
with 50,000+ humvees in use today, the total cost for fueling these vehicles can be upward of us$46 million annually. in addition, operations in the field, and often entire military camps, are powered by diesel generators that require a continuous and secure supply of fuel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.