Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
difterietoxoïd ≥ 20 ie
diphtheria toxoid ≥ 20 iu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prevenar of difterietoxoïd.
diphtheria toxoid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
difterietoxoïd niet minder dan 20 ie2
diphtheria toxoid not less than 20 iu2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gezuiverd difterietoxoïd.............…. ....................................................... 20 ie
purified diphtheria toxoid ....................................................................... 20 iu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4geconjugeerd aan difterietoxoïd dragereiwit 3-6 microgram
4 conjugated to diphtheria toxoid carrier protein 3-6 micrograms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gezuiverd difterietoxoïd.................................................... gelijk aan of groter dan 20 i.e* (30 lf)
purified diphtheria toxoid ....................................................... equal to or greater than 20 iu* (30 lf)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen of voor (één van) de hulpstoffen of voor het difterietoxoïd.
hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients, or to diphtheria toxoid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
overgevoeligheid voor de werkzame stoffen of voor een van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen of voor het difterietoxoïd.
hypersensitivity to the active substances, to any of the excipients listed in section 6.1, or to diphtheria toxoid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoewel een antilichaamrespons op het difterietoxoïd kan plaatsvinden, kan immunisatie met dit vaccin de gewone immunisatie tegen difterie niet vervangen.
although some antibody response to diphtheria toxoid may occur, immunisation with this vaccine does not substitute for routine diphtheria immunisation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen of voor (één van) de hulpstof(fen) of voor het difterietoxoïd.
hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients, or to diphtheria toxoid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
menveo mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig (allergisch) zijn voor de werkzame stoffen of voor enig ander bestanddeel van het middel, met inbegrip van difterietoxoïd.
menveo must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to the active substances or any of the other ingredients, including diphtheria toxoid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer mag uw kind dit middel niet gebruiken? als uw kind allergisch (overgevoelig) is voor de werkzame bestanddelen, andere bestanddelen van prevenar of difterietoxoïd.
if your child is allergic (hypersensitive) to the active substances, to any other ingredients or to diphtheria toxoid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gezuiverd difterietoxoïd.............…. .......................................................≥ 20 ie gezuiverd tetanustoxoïd....... ............................................................≥ 40 ie gezuiverd pertussistoxoïd .......................................................................25 µg gezuiverd pertussis filamenteus hemagglutinine... ..........................25 µg hepatitis b oppervlakte-antigeen ...........................................................5.0 µg geïnactiveerd poliovirus type 1................................................ ........40 d eenheden geïnactiveerd poliovirus type 2................................................ ........8 d eenheden geïnactiveerd poliovirus type 3................................................ ........32 d eenheden haemophilus influenzae type b geconjugeerd aan tetanustoxoïd. ..........12 µg
purified diphtheria toxoid...................................................................... .≥ 20 iu purified tetanus toxoid........................................................................... .≥ 40 iu purified pertussis toxoid........................................................................ .25 µg purified pertussis filamentous haemagglutinin....................................... 25 µg hepatitis b surface antigen..................................................................... 5.0 µg inactivated type 1 poliovirus.................................................................. 40 d units inactivated type 2 poliovirus.................................................................. 8 d units inactivated type 3 poliovirus.................................................................. 32 d units haemophilus influenzae type b conjugated to tetanus toxoid............... ..12 µg
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: