Results for direct beantwoorden translation from Dutch to English

beantwoorden
reply

beantwoorden.
beantwoorden.

& beantwoorden...
unknown

bug beantwoorden
reply to bug

mdn beantwoorden?
reply to mdn?

beantwoorden (stil)
reply (quiet)

groep beantwoorden
group reply

afzender beantwoorden...
reply to author...

_lijst beantwoorden
reply to _list

& privaat beantwoorden...
reply & privately...

we zullen u helpen en uw vragen direct beantwoorden
we will help you and solve your questions immediately

ik kan de laatste vraag direct met "nee" beantwoorden.
in response to this last question, i would say straight away that the answer, for me, is 'no'.

vul de gegevensvelden zo volledig mogelijk in, zodat wij uw aanvraag direct en doelgericht kunnen beantwoorden.
please fill in all address boxes so we can answer your query directly and in the best possible way.

meestal kunnen wij uw vraag direct beantwoorden. is een bezoek aan ons kantoor nodig, dan maken we hiervoor een afspraak.
most questions can be answered straight away. if it is necessary that you visit our office, we will set up an appointment for you.

de heer rocard denkt dat het niet direct beantwoorden van een e-mail automatisch instemming betekent; daarin vergist hij zich.
mr rocard thinks that not responding immediately to an e-mail signifies automatic acceptance; he is wrong on that score.

sommige clientvragen kunnen niet direct door de server beantwoord worden.
some queries sent by the client can't be directly answered by the server.

daarom kan het gebeuren, dat uw vraag niet direct verwerkt of beantwoord wordt.
so we may not be able to reply immediately. thanks for your understanding. in english:

sinds 1996 heeft europa direct zowat 20.000 vragen via een mailbox op internet beantwoord.
since 1996, the europe direct has answered some 20.000 questions through a mailbox on the internet.

ik verontschuldig mij omdat ik de concrete vragen die mij gesteld werden niet direct beantwoord in dit stadium van de onderhandelingen.
this has an impact of course, because it is read by other members of the council.

terwijl ik probeer in te schatten of het een windje is of een poepje, wordt deze vraag direct beantwoord in mijn onderbroek.
while i was trying to feel whether it was a fart or pooh, the answer of that question was already in my underpants.