Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verenigbaarheid en coherentie
compatibility and consistency
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 20
Quality:
politieke acceptatie en coherentie
political acceptance & coherence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwaliteit en coherentie van registratiedocumenten
head of sector for infrastructure services sara mendosa head of sector for accounting gerard o’malley
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
meer transparantie en coherentie van overheidssteun;
improving the transparency and coherence of state aid;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coördinatie en coherentie zijn onmisbaar voor een effectief optreden tijdens de gehele crisiscyclus.
co-ordination and coherence are necessary preconditions for effective action during the whole spectrum of the crisis cycle.
de commissie acht het onontbeerlijk dat de kwaliteit en coherentie gedurende het hele wetgevingsproces worden gehandhaafd.
the commission feels that it is essential to maintain high standards as regards the quality and consistency throughout the entire legislative process.
wij hebben geen nieuwe grondwet nodig om in deze situatie verandering te brengen, maar politieke wil en coherentie.
we do not need a new constitution for that; it is a problem of political will and coherence. commissioner almunia has described this perfectly.
de doelstellingen van agenda 2000, namelijk meer concentratie en coherentie, zijn nadelig voor de meest succesvolle regio's.
in any case the objectives of agenda 2000, namely greater concentration and coherence, already involve a serious cutback in aid to the relatively successful regions.