Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mevrouw de voorzitter, gisterenavond was ik te gast op het aspergefeest, en daarvoor dank ik zowel de burgemeester van straatsburg, die voor de uitnodiging heeft gezorgd, als u, voorzitter, omdat u toestemming hebt verleend en een en ander hebt gecoördineerd voor dit belangrijke jaarlijks terugkerende feest van de vriendschap. mijn disgenoot was een gepensioneerde rechter.
madam president, yesterday evening at the asparagus festival - which i attended and for which i thank the mayor of strasbourg for having invited us and you, madam president, for having agreed and coordinated this important annual event of friendship - i found i was sharing a table with a retired judge.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: