Results for distributieprogramma translation from Dutch to English

jaarlijks distributieprogramma 2013
annual distribution plan for 2013

een intern document van volksgezondheid canada stelt dat het wel drie jaar kan duren vooraleer een nationaal distributieprogramma vorm krijgt.
an internal document from health canada says it could take up to three years to implement a national pharmacy distribution program.

om te zorgen voor de tijdige tenuitvoerlegging van het jaarlijkse distributieprogramma moet de onderhavige verordening derhalve onmiddellijk na haar bekendmaking in werking treden.
therefore, in order to ensure timely execution of the annual distribution plan this regulation should enter into force immediately after its publication.

de raad stelt de ontwikkeling voor van een distributieprogramma en vraagt om een precisering van de medische indicaties. (bron:
the council suggests that a program for the distribution of these drugs should be developed and that details on the medical indications should be precised.

op 8 november heeft de stadsraad van santa cruz in californië een verordening aanvaard die de weg vrijmaakt voor het eerste door de staat georganiseerd en toegepast distributieprogramma voor medicinale cannabis.
on 8 november the city council of santa cruz, california, passed an ordinance paving the way for the nation's first-ever government-run medical cannabis distribution program.

overwegende dat dient te worden bepaald dat de bepalingen van deze verordening bij het begin van de periode van uitvoering van het distributieprogramma, namelijk 1 oktober 1993, van toepassing worden;
whereas provision should be made for this regulation to apply at the beginning of the period of execution of the distribution plan; namely 1 october 1993;

in het geval van overdrachten van granen binnen de europese unie stellen de lidstaten van levering de commissie binnen vijftien dagen na de inwerkingtreding van deze verordening in kennis van de hoeveelheden van alle door hun interventiebureaus in voorraad gehouden graansoorten die zijn voorbehouden voor de uitvoering van het distributieprogramma voor 2011.
in case of intra-eu transfer of cereals, the supplier member states shall notify the commission, within 15 days following the entry into force of this regulation, of the quantities of each type of cereal held by their intervention agencies that are reserved for the implementation of 2011 distribution plan.

het distributieprogramma is al klaar en zal worden uitgevoerd via de ziekenhuizen en apotheken en de doelgroep is het meest kwetsbare gedeelte van de cubaanse bevolking, te weten kinderen, zwangere vrouwen, ouderen en chronisch zieken.
the distribution programme has already been worked out; this will be carried out through hospital centres and pharmacists and will be aimed at the most vulnerable section of the cuban population - in other words, babies, pregnant women, the elderly and the chronically sick.

de indicatieve bedragen die aan de lidstaten worden toegewezen voor de vergoeding van de kosten van overdrachten binnen de unie die in het kader van de in artikel 1 van de onderhavige verordening bedoelde jaarlijkse distributieprogramma vereist zijn, worden vastgesteld in punt d) van bijlage i.
indicative allocations to member states for the reimbursement of the cost of intra-union transfers, as required under the annual distribution plan referred to in article 1 of this regulation, are set out in point (d) of annex i.

voor de uitvoering van het in artikel 1 van deze verordening bedoelde jaarlijkse distributieprogramma is 1 oktober 2011 de datum van het in artikel 3 van verordening (eg) nr. 2799/98 bedoelde ontstaansfeit.
for the purpose of implementing the annual distribution plan referred to in article 1 of this regulation, the date of the operative event within the meaning of article 3 of regulation (ec) no 2799/98 shall be 1 october 2011.

voor de uitvoering van het jaarlijkse distributieprogramma geldt als ontstaansfeit in de zin van artikel 3 van verordening (eg) nr. 2799/98 de datum waarop het boekjaar voor het beheer van de interventievoorraden ingaat.
to implement the annual distribution plan, the operative event within the meaning of article 3 of regulation (ec) no 2799/98 should be the date on which the financial year for administration of stocks in public storage starts.