Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is een grote kans.
this will be a great opportunity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
er is een grote kans dat
hoe groot is de kans dat?
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geen tijdverlies of een grote kans op fouten.
no waste of time or risks of error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit impliceert voor
promote joint initiatives with a strong identity content.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er is grote kans op losraken.
likely to unlink
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- grote kans op onderhuidse bloedingen.
- easy bruising of the skin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dat is een grote kans voor turkije.
this is a great opportunity for turkey.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dit impliceert twijfel.
this implies doubt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- een grote kans van slagen hebben,
- show a higher probability of efficacy,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit impliceert een kwaliteitssprong in ons reactievermogen.
and that will require a qualitative increase in our capacity to respond.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grote kans op losraken; verminderde richtingstabiliteit
likely of loosening; directional stability impaired
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niet correct bevestigd; grote kans op kortsluiting
not properly attached; likely to cause a short-circuit fault
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit impliceert een enorme verantwoordelijkheid voor de commissie.
this represents an enormous range of responsibilities for the commission.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de commissie is van mening dat er op dit gebied een grote kans op een doorbraak bestaat.
the commission believes that there is a real opportunity for a break-through in this area.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de bestaande opslagoplossing leidde tot een grote kans op het verliezen van data.
the existing storage solution leads to a high risk of losing data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wil het zevende kaderprogramma omschrijven als een grote kans.
i would describe the seventh framework programme as a great opportunity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: