Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uitnodiging om te kiezen
proceed-to-select
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
vrij om te gaan
free to go
Last Update: 2014-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dus dit is de tijd om te kiezen de moisturizer voor de droge huid
so it is the time to choose the moisturizer for dry skin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hyperlink onder de banner is vrij te kiezen.
the hyperlink under the banner is free to choose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is vrij om te werken als vertaler?
is free to work as a translator?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle patiënten zijn vrij om een arts en centrum te kiezen.
all patients are free to choose their own doctor and centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voel je vrij om te gaan
feel free to go
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is slechts één van de vele overtuigende argumenten om te kiezen voor zonneënergie.
this is only one of many convincing arguments for solar energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vorm en de plaatsing van de stenen is vrij te kiezen.
the shape and the position of the stones is largely free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voel je vrij om te vertrekken
feel free to leave
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is natuurlijk gratis en iedereen is vrij om deel te nemen.
all this is of course free and anyone can join.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de bazaar kan vrij om te kiezen tussen drie verschillende steensoorten.
in the bazaar can be free to choose between three different types of stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
men is slechts vrij om te kiezen en te handelen binnen het gebied van zijn bewustheid.
one is free to choose and act only within the realm of one’s consciousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uw andere hand is vrij om de piston te bewegen.
your other hand will be free to move the plunger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
u bent bijgevolg vrij om te vertrekken.
you are therefore free to go.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
• vrij om te sterven aan onszelf!
free to die to our own will!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de raad is vrij om deze suggestie op te volgen of te negeren.
the prerogative as to whether to follow this suggestion or not rests with the council.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
op die manier is de consument vrij om te kiezen tussen gg-producten en niet-gg-producten.
this will provide consumers with the freedom to choose between gm and non-gm products.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
iedereen is vrij om te kiezen wat ze willen laten zien. ze stoppen meestal als iedereen een keer geweest is.
everybody is free to choose any style or type of dance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de resultaten variëren natuurlijk, dit is vrij typisch...
results vary, of course. this is pretty typical.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: