Results for dit uitte zich door translation from Dutch to English

deze kenmerkten zich door:
these were characterized by:

de socialistische pers uitte zich in hoge mate geprikkeld.
the socialist press expressed itself with great excitement.

dit uitte zich met name in een nieuw ingezet middel, namelijk de polder.
the development of the polder mill gave the option of draining the lakes.

dit uit zich op verschillende manieren.
this presents in various ways.

deze cellen vermeerderen zich door knopvorming.
these cells multiply by budding off daughter cells.

deze nieuwe soorten onderscheiden zich door:
the new varieties have the following advantages:

hij mag zich door niemand laten bevelen.
in this context, he may not accept instructions from any party.

het kenmerkt zich door de uitstekende eigenschappen:
it excels due to its excellent properties:

zij kunnen zich door deskundigen laten bijstaan.
they may be accompanied by experts.

de installatie onderscheidt zich door volgende eigenschappen:
the machine has following distinguishing features:

interdisciplinariteit stond ook dit jaar weer centraal. dit uitte zich in de verscheidenheid aan panels en achtergronden van de sprekers.
interdisciplinarity was once more central this year, which was reflected in the variety of panels and backgrounds of the speakers.

dit uit zich in een eigenaardig plezier in kwaadaardige dingen.
this is expressed as a sort of malicious glee about things.

dit uit zich ook in de exclusieve lederen accessoires en juwelen.
this is also reflected in the exclusive leather accessories and jewellery.

en dit probleem uit zich, onder andere, in een hoge rentevoet.
and this difficulty is manifested, among other things, in a high rate of interest.

dit uit zich onder meer in het aantal effectief gewerkte uren en in de arbeidsproductiviteit.
this can be seen, among other things, in the number of hours actually worked and in productivity.

dit uit zich enerzijds in extreme rekkelijkheid: een alles moet kunnen mentaliteit.
this manifests itself, on the one hand, in an extreme flexibility: an “anything goes” mentality.

dit uit zich in de integratie van installatietechniek en bouw, waardoor gebouwen meer kunnen presteren.
this is demonstrated by the integration of installation technology and construction, facilitating better building performance.

anderen uitten zich ondertussen op de muren.
meanwhile, others found their voice on walls.

dit uit zich door een sterke daling van de bloeddruk, bleekheid, onrust, zwakke/ snelle pols, klamme huid, duizeligheid.
in very rare cases these allergic reactions may lead to life-threatening shock. • local reactions after administration of this medicine.

een allergie voor neomycine uit zich meestal als contactdermatitis.
neomycin allergy generally manifests as a contact dermatitis.