Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is mijn verhaal.
this is my story.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat was mijn verhaal?
what was my story?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit was mijn verhaal in het kort.
this was my story in short, i hope you have some help of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu mijn verhaal.
to my mind, which is never requited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is het eind van mijn verhaal.
this is the end of my story.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dit was mijn opmerking.
those have been my comments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit was mijn project!
my heart jumped.. this had to be my project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit was mijn eerste punt.
that was the first point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat was het leuke deel van mijn verhaal.
this was the fun part of what i wanted to say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat was mijn verhaal. heel hartelijk bedankt.
that was my story. thank you very much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is mijn verhaal over het afgelopen jaar 2010
here is my story 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit was mijn eerste bijdrage.
dit was mijn eerste bijdrage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is mijn verhaal. dankje.
that's my story. thanks.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben game-verslaafd en dit is mijn verhaal.
i'm a video game addict and this is my story.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik begin mijn verhaal in 1981.
i begin my story in 1981.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit was mijn kleine bio-imitatie.
this was my little bit of bio-mimicry.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit was mijn eerste internationale ontmoeting.
it's my first international meet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is mijn verhaal. wordt vervolgd.
so that's my story. to be continued.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar laat ik niet op mijn verhaal vooruitlopen.
let us get things in the right order.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
voorzitter, ik zal zelf mijn verhaal houden.
mr president, i will speak on my own behalf.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: