Results for dividenduitkeringen translation from Dutch to English

belasting van grensoverschrijdende dividenduitkeringen
taxation of dividends paid across borders

ib-dividenduitkeringen aan de deelstaat
ib dividend payments to the land

de dividenduitkeringen van ib niet in aanmerking genomen
no account to be taken of ib dividend payments

dividenduitkeringen aan publieke aandeelhouders (x miljoen eur)
dividend payments to public-sector owners (eur million)

uitschakelen van dubbele belasting op grensoverschrijdende dividenduitkeringen aan portefeuillebeleggers
eliminating double taxation on cross-border dividend payments to portfolio investors

gecumuleerde dividenduitkeringen aan publieke aandeelhouders (x miljoen eur)
cumulated dividend payments to public-sector owners (eur million)

wat dnb wil, is dat je door dividenduitkeringen niet in de solvabiliteitsproblemen komt.
what the dnb wants is to prevent solvency problems as the result of dividend payments.

ondernemingen met aandelenkapitaal moeten ook een couponbelasting op dividenduitkeringen betalen.
companies divided into shares must also pay a coupon tax on dividends.

in onderstaande tabel worden dividenduitkeringen van ib aan de deelstaat voorgesteld.
the table below shows the ib dividend payments to the land:

dergelijke systemen worden gevoed door de winsten en dividenduitkeringen van ondernemingen.
such schemes rely on the profits and dividends of companies.

mededeling over grensoverschrijdende bronbelastingen op dividenduitkeringen aan portefeuillebeleggers en fondsen voor collectieve belegging
communication on cross-border withholding taxes on dividend distribution to portfolio investors and collective investment vehicles

beschrijving van het beleid van de uitgevende instelling ten aanzien van dividenduitkeringen en daarop geldende beperkingen.
a description of the issuer’s policy on dividend distributions and any restrictions thereon.

dividenduitkeringen of waardestijgingen die niet van tevoren konden worden berekend, kunnen derhalve niet van doorslaggevende betekenis zijn.
consequently, dividend payments or increases in value that could not be calculated beforehand cannot be determining factors.

in de interne markt bestaan er nog altijd talloze fiscale obstakels voor grensoverschrijdende bedrijfsreorganisaties en dividenduitkeringen tussen verbonden vennootschappen.
there are still numerous tax obstacles in the internal market to business re-structuring operations across borders and to dividend payments between associated companies.

de rente voor het wfa-vermogen zou worden betaald uit de uitkeerbare winst en voorrang krijgen boven dividenduitkeringen.
in the case of wfa's capital, interest payments would be made from distributable profit and have priority over dividends.

afschaffing van dubbele belastingen op dividenduitkeringen van een vennootschap in één lid-staat aan een ingezetene in een andere lid-staat
elimination of the double taxation of dividends distributed by a company in one member state to a resident of another member state

de commissie geeft er de voorkeur aan dat tv2 middels dividenduitkeringen aan de staat een normale kapitaalstructuur herstelt in plaats van middels een agressieve verhoging van haar balanstotaal door schuldfinanciering.
the commission would like tv2 to revert back to a normal capital structure by making dividend payments to the state, rather than by aggressively expanding its balance sheet by debt financing.

doordat er tot aan de volledige terugbetaling van de stille deelneming geen dividenduitkeringen en ook geen rechtens niet-dwingend voorgeschreven couponbetalingen verricht zullen worden.
until full repayment of the silent participation, no dividend payments and no coupon payments which are not required by law will be made.

air france bijvoorbeeld heeft recentelijk de dividenduitkeringen aan haar aandeelhouders met 22% verhoogd -drie dagen na de aanslagen in new york en washington.
air france's share dividends, for example, have increased by 22%, and this happened three days after the attacks on new york and washington.

er zijn echter ook instrumenten die daar niet onder vallen, zoals preferente aandelen, waaraan preferente rechten zijn verbonden bij dividenduitkeringen en liquidatie en die daardoor tot de hybride kapitaalinstrumenten worden gerekend.
however, there are also instruments not falling within this scope such as preference shares that create preferential rights for dividend payments and liquidation, which thus are included in the category of hybrids.