Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waarom doe je je jas niet uit?
why don't you take off your coat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe doe je
how to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doe je best.
do your best.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wat doe je?
what are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
maar doe je niet
but do not you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doe je mond open.
open your mouth!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna doe je:
then do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
? doe je huiswerk.
?do your homework.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hoe doe je het?"
"how are you doing it?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doe je boek dicht.
close your book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom doe je dat?
what's with that?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat doe je, moeder?
what are you doing ,mother?
Last Update: 2010-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
dan maar uit het hoofd.
i will have to do it by heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
psychologen, zoek het maar uit.
psychologists, figure this out.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet uit luxe, maar uit noodzaak.
that is not a luxury, but a necessity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij voeren ze alleen maar uit.
we are his humble servants.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
reken zelf maar uit wat dat betekent.
consider yourselves what that means.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
zeer onvriendelijk personeel en zoek het maar uit.
very unfriendly staff and look it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar uit wat oorzaak ontstond die twist?”
"force her door!" said the cardinal, "and for what purpose?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het cadeau bestaat alleen maar uit veel omhulsels.
it consists of nothing but empty boxes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: