Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet doodgaan!
don't die!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al iets van doodgaan is.
is a bit like dying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij willen niet doodgaan!
well, we do not want to die.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het paard zal zo doodgaan.
the horse is about to die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op dit moment zou ik doodgaan.
well now, i die.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zei dat ik eraan zou doodgaan.
he said it would kill me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan hiv/aids kun je uiteindelijk doodgaan.
it could eventually kill you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
moeder je mag niet doodgaan, neee!!! ik....
mother, you can't die, nooo i i ...
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kunnen er plots weer heel veel doodgaan.
many will then perish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tegelijk met de natuur zullen wij doodgaan.
it is the same in everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mensen, dat is waar doodgaan nou net om draait.
folks, that's what dying is all about!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen hoop ik dat we niet allemaal tegelijk doodgaan.
all i hope for is that we don't all die at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij weet wat ik denk dat er gebeurt als mensen doodgaan.
he knows what i think happens to people when they die. i can't think of anything i have kept from him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook kan het vaccin voorkomen dat katten aan panleukopenie doodgaan.
it can also prevent death due to panleucopenia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zullen we vlug genoeg reageren voordat er miljoenen doodgaan?
will we be quick enough to react before millions die?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de enige manier om uit de gevangenis te komen is doodgaan.
you are still sentenced to prison until you die and the only way out of prison is when you die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de politiek is dan ook nog lang niet dood. zij mag nog niet doodgaan.
politics are therefore not dying, and should not die.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het grootste probleem in de wereld is natuurlijk dat we allemaal doodgaan.
surely the biggest problem we have in the world is that we all die.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doodgaan is een gedachte, waarvoor in het hemelse bewustzijn geen plaats is.
dying is a thought, for which there is no place in the heavenly consciousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geluiden geven bij gebeurtenissen zoals het voltooien van een niveau of bij doodgaan.
play sounds for events like winning a level and dying.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality: