Results for door ervaringen op te doen met dire... translation from Dutch to English

wat te doen met irak?
what do we do about iraq?

wat te doen met kinderen
what to do with children

wat te doen met de gegevens
what to do with the data

wat te doen met de kinderen?
what to do with children

wat te doen met een dynamische titel
what to do with dynamic title

jullie hebben alle tijd om ervaringen op te doen en alles bestaat reeds in het nu.
you have all time in which to experience, and everything already exists in the now.

het gaat erom nieuwe persoonlijke ervaringen op te doen en nationalistische stromingen minder aantrekkelijk te maken.
the programme is aimed at encouraging personal experience and making young people less vulnerable to nationalist movements.

het klooster, oftewel klösterle st. martin is de aangewezen plek om deze ervaringen op te doen.
the monastery, or klösterle st. martin is the place to gain these experiences.

de burgers en de economische actoren aanmoedigen ervaring op te doen met de euro,
encouraging citizens and economic operators to gain experience in using the euro,

1. ervaring op te doen op andere terreinen,
1. gain experience in other fields;

ik genoot ervan om dieper te gaan en meer ervaring op te doen met de oefeningen.
i enjoyed going deeper and getting more practice in doing these exercises.

rusland doet eveneens mee om ervaring op te doen met betrekking tot beschermde mariene gebieden.
russia is participating too, in order to acquire expertise on marine protection areas.

er zijn vele andere mogelijkheden om parlementaire ervaring op te doen met het oog op een dergelijke functie.
there are many other ways of gaining parliamentary experience so as to be able to carry out such a job.

u zal de ervaring op te doen met elk recept zo vaak dat je maaltijden goed zal stromen komen voorbereidingstijd.
you will gain the experience in using each cooking recipe so often that your meals will flow well come preparation time.

de oplossing vergroot de efficiëntie van distributeurs door het klanten gemakkelijker te maken om zaken te doen met scania.
the solution increases distributors’ efficiency, making it easier for customers to do business with scania.

de projecten hebben evenwel vooral tot doel bepaalde doelstellingen te realiseren en de nodige ervaring op te doen met projectbeheer.
projects have a dual function - to achieve the project objectives and to provide the candidate countries with experience in project management.

* op 24 juli 2007 ging hij naar sparta rotterdam om daar ervaring op te doen.
on 24 july 2007 he also had a trial at sparta rotterdam.

het is ook noodzakelijk om eerst meer ervaring op te doen met de nieuwe voorgestelde procedures, voor we aan nieuwe taken beginnen.
it is also necessary to gain more experience of applying the new procedures being proposed before embarking on new tasks.

ik begrijp weliswaar de zorgen van het parlement, maar de voorgestelde datum laat ons onvoldoende tijd om ervaring op te doen met het programma.
while i understand the concerns of the parliament, the date proposed will not give us enough time to gain experience with the programme.

b) de lidstaten te helpen te voldoen aan hun nationale reductiedoelstellingen en ervaring op te doen met het gebruik van de projectmechanismen van kyoto.
to assist member states in achieving compliance with their national reduction targets and gaining experience of using the kyoto project-based mechanisms.