Results for doorbloeding van translation from Dutch to English

# slechte doorbloeding van de nieren.
# poor blood flow to the kidneys.

de doorbloeding van de benen wordt niet gehinderd.
circulation in the legs is not impeded.

bovendien kan kinesiotape ook de doorbloeding van de betroffen plaatsen verbeteren.
iin addition, a kinesio-tape can also improve the blood flow of the affective body parts.

door de crataegus-stoffen wordt de doorbloeding van de hartspier aanzienlijk verbeterd.
the crataegus elements improve the circulation in the heart muscle considerably.

het resultaat is een verbeterde doorbloeding van de organen van de eerder afgesloten vat geleverd.
the result is improved blood circulation in organs supplied by the previously occluded vessel.

- de mat zou de doorbloeding van de spieren en organen verbeteren, waardoor de zuurstoftoevoer stijgt.
- the blood circulation and oxygen flow to the body's muscles and organs seem to increase.

men ziet deze complicatie soms bij rokers of bij patiënten die door medicijnen of een ziekte een slechte doorbloeding van de huid hebben.
this complication is sometimes seen among smokers or patients that suffer from poor circulation in the skin due to their medication or illness.

de schade blokkeert de doorbloeding van de vaten en kan schade toebrengen aan de weefsels die met zuurstof geleverd door deze vaartuigen.
the damage blocks the circulation of blood through the vessels and can cause injury to the tissues that are supplied with oxygen by these vessels.

en ook de doorbloeding van mijn benen is minder, omdat die naar beneden hangen om te voorkomen dat ik van het bed naar beneden schuif.
and the blood circulation of my legs is less, because they hang down to prevent me from sliding down the bed.

een cerebrovasculair accident (cva) is een acute medische aandoening die gekenmerkt wordt door een plotselinge verstoring van de doorbloeding van de hersenen.
stroke, also known as cerebrovascular accident (cva), cerebrovascular insult (cvi), or brain attack, is when poor blood flow to the brain results in cell death.

ventriculaire aritmieën, geleidingsstoornissen, verergering van supraventriculaire aritmieën, verminderde doorbloeding van vingers en tenen in patiënten met raynaud’ s syndroom.
ventricular arrhythmias, conduction disturbances, exacerbation of supraventricular arrhythmias, digital blood flow reduction in patients with raynaud’ s syndrome.

tijdens de operatie wordt u aangesloten op een hart-longmachine die de doorbloeding van de hersenen en de rest van het lichaam verzorgt en wordt de defecte klep verwijderd en vervangen.
during the operation, you will be connected to a heart-lung machine that supplies blood to the brain and body and the defective valve is removed and replaced.

daardoor wordt de doorbloeding van het hart en de ledenmaten verbeterd, waardoor de bloeddruk verlaagt en de pijn op de borst (angina pectoris) wordt voorkomen.
by doing so, the blood flow in the heart and limbs is improved, lowering blood pressure and preventing chest pain (angina pectoris).

waarschuwing: dit kruidenmengsel heeft geen negatieve bijwerkingen, en is slechts licht opwekkend. het heeft een positief effect op de doorbloeding van de hersenen en remt de ouderdomsslijtage ervan.
sise-effect: non, it’s only a soft stimulant and it has a positive effect on blood circulation of the brain. it also slows down the symptoms of getting old.

na 7 dagen topische oculaire toediening (eenmaal daags 1,4 microgram) geeft travoprost bij konijnen een significante verhoging van de doorbloeding van het uiteinde van de nervus opticus.
travoprost significantly increased optic nerve head blood flow in rabbits following 7 days of topical ocular administration (1.4 micrograms, once-daily).

secundaire farmacologie na 7 dagen topische oculaire toediening (eenmaal daags 1,4 microgram) geeft travoprost bij konijnen een significante verhoging van de doorbloeding van het uiteinde van de nervus opticus.
secondary pharmacology travoprost significantly increased optic nerve head blood flow in rabbits following 7 days of topical ocular administration (1.4 micrograms, once-daily).

de actieve ingrediënten zorgen voor een vermindering van de vetmassa en werken het typische "sinaasappelhuid effect" bij cellulitis weg. ze brengen de microcirculatie en doorbloeding van de huid op gang om aldus de opgeslagen vetten sneller af te breken.
the active ingredients ensure a reduction in fat mass and eliminate the typical "orange peel" effect of cellulite. they bring the microcirculation of the skin and blood flow in motion, thus speeding up the process of breaking down stored fat.

de vermindering van de flushingsymptomen (door middel van vragenlijsten bij patiënten beoordeeld) hing samen met een verlaging van de door nicotinezuur geïnduceerde vaatverwijding (beoordeeld door meting van de doorbloeding van de huid).
the reduction in flushing symptoms (assessed by patient questionnaires) was correlated with a reduction in nicotinic acid-induced vasodilatation (assessed by measurements of skin blood flow).

deze vier onderdelen maken samen een verbinding en vormen samen een belangrijk deel van de hoef. wordt één of meerdere delen aangetast door micro-organismen, dan gaat dit ten koste van de functie (bescherming) en werking (doorbloeding) van de voet. ook te hoge belasting op de zool zorgt dat de doorbloeding wordt belemmerd.
the four components are connected and together form an essential part of the hoof. if one or more are affected by micro-organisms, this will negatively influence the functionality (protection and circulation) of the horse's feet. to much strain on the sole is also an impediment for proper circulation.