Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aangezien er tot op heden geen doorbraakgevallen zijn gemeld van hepatitis b na vaccinatie met hbvaxpro, gelet op het feit dat de eu een gebied met een lage endemische besmetting is, heeft het chmp geen onmiddellijk veiligheidssignaal kunnen vaststellen.
as there are currently no reports on increased numbers of hepatitis b breakthrough cases after hbvaxpro vaccination, considering that the eu is a low endemic region, no immediate safety signal could be identified by the chmp.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anderzijds zijn er tot op heden geen doorbraakgevallen gemeld van hepatitis b na vaccinatie met hexavac, gelet op het feit dat de eu een gebied met een lage endemische besmetting is en individuele risico's pas later in het leven kunnen toenemen.
on the other hand, there are currently no reports on hepatitis b breakthrough cases after hexavac vaccination, considering that the eu is a low endemic region and individual risks would potentially increase only later in life.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.