Results for doorgestreepte translation from Dutch to English

doorgestreepte prijs
advertising of price reductions

doorgestreepte tekststijl (achterhaald)
strike-through text style (deprecated)

(wijzigingen zijn aangegeven met onderstreepte/doorgestreepte tekst)
(amendements are indicated by underlining/strikeout in the text)

je kunt ze herkennen aan de 'doorgestreepte aar' op de verpakking.
these can be identified by the "crossed-out ear of corn" on the packaging.

het bijkomend symbool "doorgestreepte vuilnisbak" betreffende de verwijdering van afval, en
the additional symbol “crossed-out dustbin” concerning waste disposal, and

de betekenis van het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak en de chemische symbolen hg, cd in bijlage ii.
the meaning of the symbol of the crossed-out wheeled bin and the chemical symbols hg, cd and pb referred to in annex ii.

wanneer op de verpakking een 'doorgestreepte aar' is te zien, dan is het product heel zeker glutenvrij.
if there is a "crossed-out ear of corn" on the packaging, then you can be sure that it is a gluten-free product.

het oostenrijkse pictogram “doorgestreepte vuilnisbak” wordt opgenomen in het ontwerpvoorstel voor een richtlijn betreffende gevaarlijke huishoudelijke afvalstoffen.
the austrian pictogram “crossed-out dustbin” will be included in the draft proposal for a directive concerning dangerous household waste.

- het bijkomend symbool 'doorgestreepte vuilnisbak' betreffende het verwijderen van afval, dat niet in bijlage ii is opgenomen, en
- the additional symbol 'dustbin with a cross through it' concerning waste disposal, not included in annex ii, and

de betekenis van het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak op wieltjes, zoals is aangegeven in bijlage ii, en van de chemische symbolen hg, cd en pb.
the meaning of the symbol of the crossed-out wheeled bin shown in annex ii and the chemical symbols hg, cd and pb.

voor de “afzonderlijke inzameling” van alle batterijen en accu’s wordt het onderstaande symbool, een doorgestreepte vuilnisbak, gebruikt:
the symbol indicating “separate collection” for all batteries and accumulators shall be the crossed-out wheeled bin shown below:

voor de „gescheiden inzameling” van alle batterijen en accu's wordt het onderstaande symbool, een doorgestreepte vuilnisbak op wieltjes, gebruikt:
the symbol indicating ‘separate collection’ for all batteries and accumulators shall be the crossed-out wheeled bin shown below:

producten, die zijn voorzien van een symbool met een doorgestreepte vuilnisbak, mogen aan het einde van hun gebruiksduur niet via het normaal huishoudelijk afval worden verwijderd, maar moeten in plaats daarvan bij een verzamelpunt voor elektrische en elektronische apparaten worden afgegeven.
products, which are marked with a crossed out waste bin, may not be disposed of with normal household waste at the end of their service life but must be brought to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment/devices.

indien gegevens verkeerd zijn opgetekend, worden zij volledig doorgestreept, vervolgens in de juiste vorm genoteerd en voorzien van de paragraaf van de kapitein of zijn gemachtigde.
if a mistake is made, the incorrect entry shall be struck out with a line and followed by a new entry initialled by the master or his agent.