Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit zal een doorontwikkeling zijn van 3.1.
the current version of automod is 1.0.2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dit vereist continu onderzoek en doorontwikkeling.
this requires continuous research and development.
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de voorlopers en de doorontwikkeling van ski’s
the ancestors and the subsequent development of the ski
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het whiteboard is een doorontwikkeling van het traditionele schoolbord.
the whiteboard is an enhancement of the traditional school blackboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de kraan is een doorontwikkeling van de effer 2750 en heet nu 3000.
the crane is a further development of the 2750 unit and is now called the 3000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de sable en taurus waren een doorontwikkeling van de ford five hundred.
the 1996 sable was the first model to share sheetmetal with the taurus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== geschiedenis ==de mig-27 was een doorontwikkeling van de mig-23.
mig-27 crashed into the sea near the airport in june 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze efficiëntie scheiders van rhewum zijn het resultaat van jarenlange ervaring en doorontwikkeling.
rhewum high efficiency separator are the result of years of experience and development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de pk150002 is een doorontwikkeling van de pk120000 en heeft een hogere hijslast gekregen.
the pk150002 is a evolution of the pk120000 and has an increased lifting capacity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de belijning ligt nu bijna een jaar op de openbare weg en de doorontwikkeling is in volle gang.
the markings have been on the open road for almost a year and development is in full swing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de 501 werd aangedreven door de m337 motor, een doorontwikkeling van de bmw m78 motor uit de vooroorlogse bmw 326.
the bmw 502 was the first postwar german car to be manufactured with a v8 engine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
implementatie van de sepa infrastructuur vormt dus de basis voor een efficiënte en effectieve doorontwikkeling naar nieuwe kanalen en betaalvormen.
implementation of the sepa infrastructure thus serves as the basis for an efficient and effective further development towards new channels and payment modes.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
na het succes van het stemhokje op weg naar de europese verkiezingen van 2009, is de algehele doorontwikkeling in een stroomversnelling gekomen.
after the success of the voting booth on the way to the european elections in 2009, the further development went into overdrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de democratic workshop is een nieuwe en gemakkelijke manier om deel te nemen aan de doorontwikkeling van de programma's.
the democratic workshop is a new and convenient way to participate in software product development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
door een, op sl toegespitste, doorontwikkeling van het broshuis stuursysteem, is het nu mogelijk links en rechts afzonderlijk aan te sturen.
thanks to further development of the broshuis steering system customised for the sl, it is now possible to control the left and right steering independently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== geschiedenis ==de t-33 was een doorontwikkeling van de lockheed p-80/f-80.
the t-33 was developed from the lockheed p-80/f-80 starting as tp-80c/tf-80c in development, then designated t-33a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doorontwikkeling van het bestaande displaysysteem naar een internationale roll out van het ultieme stemhokje, inclusief multifunctionele toepasbaarheid en mogelijke aanpassingen op basis van internationale eisen en wensen.
further development of the existing display system into the international roll out of the ultimate voting booth, including multifunctional applicability and possible alterations according to international standards and demands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· veiligheid is een prioriteit, waarbinnen de doorontwikkeling van de politieorganisatie, de kwaliteit van de rampenbestrijding en jeugddetentie en detentiecapaciteit bijzondere aandacht hebben.
safety is a priority. within this context the reorganization of the police force, the quality of disaster contingency plans, youth detention and detention facilities will be given special attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==producten==* aamsa a9b-m quail, een doorontwikkeling van de callair a-9, welke geproduceerd werd tot 1984
== products ==the company’s most noteworthy product was the a9b-m quail, a development of the callair a-9, which was produced until 1984.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het was een doorontwikkeling van de kamov ka-15, met een verlengde romp en een sterkere motor, de 255 pk sterke ivchenko al-14v stermotor.
it was a development of the kamov ka-15, with a lengthened fuselage and a more powerful engine - the 255 hp ivchenko ai-14v radial.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: