Results for doorstrepen en paraferen van de wij... translation from Dutch to English

aard van de wijziging
type of amendment(s)

taal van de wijziging …
language of amendment …

beschrijving van de wijziging
description of change

complexiteit van de wijziging;
complexity of the change;

de wijziging
the amendment would be made by the council , after examination by europol 's management board , on the basis of article 43 ( 3 ) of the europol convention .

het gevolg van de wijziging.
the effect of the change.

gedetailleerde beschrijving van de wijziging
detailed description of the amendment

vóór de doorvoering van de wijziging;
prior to its implementation of the change;

de verwachte effecten van de wijziging;
the expected effects of the amendment,

de wijziging van de statuten ;
modify the statutes ;

denen voor de wijziging van de
6  emea 2005 grounds for amendment of the summary of product characteristics

doel van de wijzigingen
objectives of the amendments

motivering van de wijzigingen
reason for change

b toelichting van de wijzigingen
b explanation of amendments

de wijzigingen van de gegevens;
amendments made to the data;

er hebben twee onderhandelingsrondes plaatsgevonden (16 tot 18 november en 7 tot 11 december 1992), die hebben geresulteerd in het paraferen van de overeenkomst.
two negotiating sessions took place (16-18 november and 7-11 december 1992), ending with the initialing of the agreement.

de onderhandelingen zijn met succes voltooid en zijn op 30 juli 2012 uitgemond in de parafering van de overeenkomst.
the negotiations were successfully concluded by the initialling of the agreement on 30 july 2012.

dat wij pas na respectievelijk vijf en vier maanden na de parafering van de overeenkomsten zijn geraadpleegd, is onaanvaardbaar.
not to be consulted until five (and in the other case four) months after the initialling of the agreement is bad enough!

de onderhandelingen werden succesvol afgesloten met de parafering van de overeenkomst.
the negotiations were successfully concluded by the initialling of the agreement.

het lijkt mogelijk de parafering van de vrijhandelsovereenkomst voor eind juni 1994 tegemoet te zien.
the initialling of the free trade agreement could take place by the end of june.