Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wij pleiten voor de oprichting van een fonds waaraan zou moeten worden bijgedragen door alle leveranciers van mobiele telefoondiensten, spraaktelefoniediensten, doorverbindingsdiensten...
we call for the setting-up of a fund to be contributed to by all suppliers of mobile, voice and interconnected telephony services.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij pleiten voor de oprichting van een fonds waaraan zou moeten worden bijgedragen door alle leveranciers van mobiele telefoondiensten, spraaktelefoniediensten, doorverbindingsdiensten... dit is, denk ik, meer dan voldoende om in vermogende europese kringen ongerustheid te wekken en een nieuwe krachtproef met de commissie en de raad uit te lokken!
pedimos el establecimiento de un fondo al que deberían contribuir todos los proveedores de servicio de teléfono móvil, vocal, interconectado... con el que inquietar a muchas capitales europeas y provocar otro pulso con la comisión y el consejo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: