Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat gebeurt er met de dorpsslager?
what about the village butcher; are we not always saying "yes' to local produce?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat gebeurt er met de dorpsslager? wij zeggen elke keer dat wij- ik richt mij nu tot de groenen- de regionale productie moeten stimuleren en dat wij willen dat dieren op kleine bedrijven op stro worden gehouden en dan het liefst op een zilveren dienblad worden vervoerd.
¿qué pasa con el carnicero del pueblo, cuando siempre decimos sí a la producción regional-me dirijo en especial a los verdes- y que deben ser animales que vengan de explotaciones unifamiliares, que hayan dormido en la paja y transportados en bandeja de plata por la zona?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: