Results for dosisbepaling translation from Dutch to English

dosisbepaling tijdens de behandeling:
dose adjustments during treatment:

zie tabel 1 voor een conversie-overzicht en tabellen 2 en 3 voor overzichten van de dosisbepaling.
see table 1 for a conversion chart and tables 2 and 3 for the dose determination charts.

daarom kan het hertesten van ige-gehaltes gedurende een behandeling met xolair niet worden gebruikt als richtlijn bij de dosisbepaling.
therefore, re-testing of ige levels during xolair treatment cannot be used as a guide for dose determination.

daarom kan het opnieuw bepalen van ige-gehaltes gedurende een behandeling met xolair niet worden gebruikt als richtlijn bij de dosisbepaling.
therefore, re-testing of ige levels during xolair treatment cannot be used as a guide for dose determination.

totaal serum-ige-gehaltes kunnen opnieuw worden bepaald ten behoeve van de dosisbepaling als een behandeling met xolair gedurende langer dan een jaar is onderbroken.
total serum ige levels may be re-tested for dose determination if treatment with xolair has been interrupted for one year or more.

de dosisbepaling na onderbrekingen van de behandeling gedurende minder dan een jaar dient te worden gebaseerd op serum-ige-gehaltes, die zijn vastgesteld bij de initiële dosisbepaling.
dose determination after treatment interruptions lasting less than one year should be based on serum ige levels obtained at the initial dose determination.

zie tabel 1 voor een conversie-overzicht en tabellen 2 en 3 voor overzichten van de dosisbepaling bij volwassenen, adolescenten en kinderen (6 tot 12 jaar).
see table 1 for a conversion chart and tables 2 and 3 for the dose determination charts in adults, adolescents and children (6 to <12 years of age).

de dosisbepaling na onderbrekingen van de behandeling, die korter dan één jaar duren, dient te worden gebaseerd op serum-ige-gehaltes, die zijn vastgesteld bij de initiële dosisbepaling.
dose determination after treatment interruptions lasting less than one year should be based on serum ige levels obtained at the initial dose determination.

in twee dosisbepalende studies kregen 78 volwassenen een adjuvans modelvaccin (h5n3 of h9n2) toegediend.
in two dose finding studies 78 adults received an adjuvanted mock-up vaccine (h5n3 or h9n2).