From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andreas was geen vriend van modische dresscode restricties en zo lang het nog niet uit elkaar is gevallen 'was het ja nog goed'.
andreas was not a friend of fashionable dress code constraints and as long it was not falling-apart 'it was still good'.
als u de "dresscode" in barcelona wilt kennen en wilt weten wat u zou moeten dragen om op te gaan tussen de lokale bevolking - zie dan ons artikel over kleding in barcelona
if you want to know the "dress code" in barcelona and what you should wear to blend in with the locals - see our barcelona dress code article
hoewel de definitieve besluiten sommige mensen kunnen wrijven de verkeerde manier (net als zijn dresscode reacties) sexton is de belichaming van een compromis, op zoek naar de beste oplossing te vinden en te houden beide kanten tevreden.
although the final decisions may rub some people the wrong way (like his dress code comments) sexton is the embodiment of compromise, looking to find the best solution and keep both sides happy.
2.1.22.1 in dat verband is het ook nuttig om een dresscode te promoten die beter is aangepast aan de temperatuur, door bijvoorbeeld af te stappen van het "verplicht" dragen van een jasje en stropdas in de zomer.17.
2.1.22.1 for instance, it is worthwhile promoting a culture of dressing more appropriately in high temperatures, e.g. not wearing jackets and ties in the summer17, as well as appropriate winter attire, to enable the temperature in apartments and offices to be kept at approximately 20 or 21°c18.