Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was-droogcombinaties
washer/dryers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
was-droogcombinaties.
combined washer-driers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
deze verordening is niet van toepassing op huishoudelijke was-droogcombinaties.
this regulation shall not apply to household combined washer-driers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deze verordening geldt niet voor was-droogcombinaties voor huishoudelijk gebruik.
this regulation shall not apply to household combined washer-driers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
droogmachines en was-droogcombinaties ≤ 3 kw maximaal elektrisch ingangsvermogen;
laundry and washer dryers ≤ 3 kw maximum electrical input power;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
deze verordening is niet van toepassing op huishoudelijke was-droogcombinaties en huishoudelijke centrifuges.
this regulation shall not apply to household combined washer-driers and household spin-extractors.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
huishoudelijke was-droogcombinaties hebben specifieke kenmerken en moeten derhalve worden uitgesloten van het toepassingsgebied van deze verordening.
household combined washer-driers have particular characteristics and should therefore be exempted from the scope of this regulation.
was-droogcombinaties voor huishoudelijk gebruik hebben specifieke kenmerken en moeten daarom van de werkingssfeer van deze verordening worden uitgesloten.
household combined washer-driers have particular characteristics and should therefore be excluded from the scope of this regulation.
aangezien de functies van was-droogcombinaties echter vergelijkbaar zijn met die van huishoudelijke wasmachines moet richtlijn 96/60/eg zo snel mogelijk worden herzien.
however, considering that they offer similar functionalities to household washing machines, a revision of directive 96/60/ec should take place as soon as possible.
overwegende dat het elektriciteitsverbruik van was-droogcombinaties een belangrijk deel van de totale energiebehoefte van de gemeenschap vertegenwoordigt; dat er aanzienlijke mogelijkheden zijn om het energieverbruik van deze apparaten te verlagen;
whereas electricity use by combined washer-driers accounts for a significant part of total community energy demand; whereas the scope for reduced energy use by these appliances is substantial;
volledige drukinformatie is opgenomen in de, uitsluitend ter informatie bedoelde, "gids voor de etikettering van was-droogcombinaties`', te verkrijgen bij het:
complete printing information is contained in a 'washer-drier energy label design guide`, which is for information only, obtainable from:
richtlijn 96/60/eg van de commissie van 19 september 1996 houdende uitvoeringsbepalingen van richtlijn 92/75/eeg van de raad wat de etikettering van het energieverbruik van huishoudelijke was-droogcombinaties betreft
commission directive 96/60/ec of 19 september 1996 implementing council directive 92/75/eec with regard to energy labelling of household combined washer-driers