Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
staat
state
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
staat:
status:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor mij is het een natuurlijk voortvloeisel van het creatieve proces. naast het drukklaar maken van kaarten en posters verzorg ik ook de opmaak van boekomslagen.
for me personally designing is not a different trade but it flows quite naturally from the creative process of drawing and painting.
de deadlines vermeld in onze kalenders gelden als uiterste limietdatum voor het inleveren van volledig, drukklaar en correct materiaal. in alle andere gevallen moeten wij het materiaal vroeger ontvangen.
the deadlines stated in our calendars are the ultimate dates for the delivery of complete, ready-for-printing and correct material. in all other cases we must be in possession of the material earlier.
vooraleer we uw bestelling afdrukken, stellen we u voor een drukklaar exemplaar te maken, een test van het bestelde product. wanneer u dit hebt gevalideerd, zullen wij uw uiteindelijke bestelling afdrukken.
before printing your order, we offer to produce a test proof for you, in other words a sample of the product you ordered; once this has been approved we will print your final order.