Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij rookgassystemen met lage stofontwikkeling moeten de rookgassen na de ontstoffing opnieuw worden verwarmd, wat kan leiden tot hogere energiekosten en drukverliezen.
low dust flue-gas systems require the reheating of the flue-gases after dedusting, which may cause additional energy costs and pressure losses.
de natte, absolute, atmosferische statische druk. opgemerkt zij dat, als de luchtdruk in een leiding wordt gemeten, er verwaarloosbaar kleine drukverliezen zullen optreden tussen de lucht en het meetpunt en dat wijzigingen in de statische druk van de leiding als gevolg van de stroom moeten worden gecompenseerd;
note that if the atmospheric pressure is measured in a duct, negligible pressure losses shall be ensured between the atmosphere and the measurement location, and changes in the duct's static pressure resulting from the flow shall be accounted for;