Results for durkheim translation from Dutch to English

Émile durkheim
durkheim

we zijn homo duplex, zoals durkheim uitlegde.
we are homo duplex, as durkheim explained.

durkheim gelooft dat alles wat ons samenbrengt iets heiligs krijgt.
durkheim believed that anything that unites us takes on an air of sacredness.

an analysis of the writings of marx, durkheim and max weber".
an analysis of the writings of marx, durkheim and max weber".

durkheim noemde ons zelfs: homo duplex, 'tweelagig mens'.
durkheim even called us homo duplex, or two-level man.

in het slechtste geval leidt dat volgens sociologen als emil durkheim tot hogere zelfmoordcijfers.
it leads, in the worst cases, in the analysis of a sociologist like emil durkheim, it leads to increased rates of suicide.

een belangrijke functie van de godsdienst bestaat volgens durkheim in het bevorderen van de sociale cohesie.
durkheim also argued that our primary categories for understanding the world have their origins in religion.

*giddens, anthony (1996) "durkheim on politics and the state".
* giddens, anthony (1996) "durkheim on politics and the state".

volgens durkheim bevorderden traditionele religies de basis voor de gemeenschappelijke waarden die het anomische individu zou missen.
in durkheim's view, traditional religions often provided the basis for the shared values which the anomic individual lacks.

durkheim schreef over een aantal intense collectieve emoties die het wonder van e pluribus unum verwezenlijken. ze maken van individuen een groep.
durkheim wrote about a set of intense collective emotions that accomplish this miracle of e pluribus unum, of making a group out of individuals.

in het aanbedene vereert de gelovige echter eigenlijk een anonieme, onpersoonlijke kracht, die volgens durkheim niets anders is dan de samenleving zelf.
however, even if the religion was losing its importance for durkheim, it still laid the foundation of modern society and the interactions that governed it.

durkheim noemde dit het niveau van het heilige, want hij geloofde dat de functie van religie was om mensen te verenigen in een groep, in een morele gemeenschap.
durkheim called this level the level of the sacred because he believed that the function of religion was to unite people into a group, into a moral community.

de moderne betekenis moet ook vergeleken worden met het concept van anomie, een soort van vervreemding waarover Émile durkheim schreef in zijn sociologische verhandeling "le suicide".
the modern meaning should also be compared with the concept of anomie, or a kind of alienation, that Émile durkheim wrote about in his sociological treatise "suicide".

omdat sociale feiten dwang uitoefenen op individuen, omschrijft durkheim sociale feiten als "wijzen van handelen, denken en voelen die uitwendig zijn aan het individu en een dwingende macht op hem uitoefenen".
in sociology, social facts are the values, cultural norms, and social structures which transcend the individual and are capable of exercising a social constraint.

bad dürkheim
bad dürkheim