MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dwanggedachten ( Dutch - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

compulsie; toestanden, gemengd met dwanggedachten

English

Mixed obsess thoughts/acts

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

compulsie; toestanden, gemengd met dwanggedachten

English

Mixed obsessional thoughts and acts

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

compulsie; toestanden, gemengd met dwanggedachten

English

[X]Mixed obsess thoughts/acts

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

compulsie; toestanden, gemengd met dwanggedachten

English

[X]Mixed obsessional thoughts and acts

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

compulsie; toestanden, gemengd met dwanggedachten

English

[X]Mixed obsessional thoughts and acts (disorder)

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

compulsie; toestanden, gemengd met dwanggedachten

English

compulsion; states, mixed with obsessional thoughts

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

Ik weet dat de heer Liese dwanggedachten heeft.

English

Sé muy bien que el Sr. Liese está obsesionado.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Tussen de vele merkwaardige dwanggedachten die de Europese Unie voortstuwen ten nadele van het nationaal zelfbestuur, de democratie en de rechtszekerheid, is de meest onverklaarbare dat de Europese politici helemaal niet schijnen te begrijpen dat grotere bevoegdheden voor de politie en meer controle het failliet van de democratie betekenen.

English

Entre todas las raras ideas fijas que en estos años dan impulso a la Unión Europea en detrimento de la autodeterminación nacional, la democracia y la seguridad pública, la más inexplicable es que los políticos europeos no sean capaces de entender que el imponer más competencias policiales y más control supone un fracaso para la democracia.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Mevrouw de Voorzitter, laten wij ernstig blijven. Ik weet dat de heer Liese dwanggedachten heeft.

English

Madam President, surely we must take things seriously!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Tussen de vele merkwaardige dwanggedachten die de Europese Unie voortstuwen ten nadele van het nationaal zelfbestuur, de democratie en de rechtszekerheid, is de meest onverklaarbare dat de Europese politici helemaal niet schijnen te begrijpen dat grotere bevoegdheden voor de politie en meer controle het failliet van de democratie betekenen.

English

Among the many strange obsessions which are currently driving the European Union, at the expense of national self-determination, democracy and legal safety, the most inexplicable is that European politicians apparently lack any understanding of the fact that greater police powers and more controls are a failure of democracy.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: google terjemahan bahasa daerah nias (Indonesian>Dutch) | masarap na pagkain (Tagalog>English) | 您已经选择在启动时运行揅hkdsk敗 (Chinese (Simplified)>English) | 吉尔吉斯斯坦 (Chinese (Simplified)>English) | de te vi custodiantte (Latin>English) | aspetto grafico (Italian>English) | hellend dak bovenbouw (Dutch>French) | dakar (German>Polish) | thumma chettu (Telugu>English) | kida makoda (Hindi>English) | braddell-westlake secondary school (English>Malay) | no me gusta espanol (Spanish>English) | essays--naan virumbum sutrula thalam ooty (English>Tamil) | oxyder (French>Slovenian) | spirale (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK