Results for dwanglicenties translation from Dutch to English

dwanglicenties
compulsory exploitation right

verlening van dwanglicenties
grant of compulsory licences

de op dwanglicenties toepasselijke voorwaarden
conditions applicable to compulsory licences

artikel 21 - verlening van dwanglicenties
article 21 - grant of compulsory licences

dwanglicenties voor octrooien voor farmaceutische producten
pharmaceutical product patents

dwanglicenties voor octrooien inzake farmaceutische producten
compulsory licensing of patents/pharmaceutical products

artikel 22 - de op dwanglicenties toepasselijke voorwaarden
article 22 – conditions applicable to compulsory licences

"dwanglicenties voor octrooien inzake farmaceutische producten"
compulsory licensing of patents relating to pharmaceutical products

het is belangrijk om te begrijpen hoe dwanglicenties werken.
it is important to understand how compulsory licensing works.

dwanglicenties overeenkomstig artikel 100, lid 2, van de basisverordening
exploitation rights pursuant to article 100(2) of the basic regulation

de lidstaten kunnen geen dwanglicenties op een gemeenschapsoctrooi verlenen.
the member states may not grant compulsory licences in respect of a community patent.

het verlenen van dwanglicenties is dus alleen zinvol in uitzonderingsgevallen.
only under exceptional circumstances, then, does it really make sense to award compulsory licences.

dwanglicenties uit hoofde van artikel 100, lid 2, van de basisverordening
exploitation rights pursuant to article 100(2) of the basic regulation

de rol van de commissie bestaat uit het verlenen van dwanglicenties op het gemeenschapsoctrooi.
the commission's role would be to grant compulsory licences in respect of the community patent.

dwanglicenties lossen niets op als het gaat om het bestrijden van ziekten in ontwikkelingslanden.
compulsory licensing is no solution to the problem of how to combat diseases in developing countries.

de kwestie betreffende de verlening van dwanglicenties blijft dus op de agenda van de wto staan.
the compulsory licensing issue thus remains on the agenda of the wto.

dwanglicenties mogen evenwel slechts worden toegekend in zoverre deze met het verdrag van rome verenigbaar zijn.
however, compulsory licences may be provided for only to the extent to which they are compatible with the rome convention.

het stelsel van dwanglicenties moet bescherming bieden tegen misbruik van de rechten die uit het octrooi voortvloeien.
the system of compulsory licences is designed to provide guarantees against abuses of the rights conferred by the patent.

het nut van dwanglicenties is voornamelijk gelegen in de hefboomwerking die er voor ontwikkelingslanden van uitgaat bij prijsonderhandelingen met farmaceutische bedrijven.
the usefulness of compulsory licenses comes mainly in the leverage they give to developing countries in price negotiations with pharmaceutical companies.

artikel 6 moet ervoor zorgen dat de landen die geen productiecapaciteit hebben, effectief gebruik kunnen maken van de dwanglicenties.
the objective of paragraph 6 must be to ensure that countries with no production capacity can genuinely use compulsory licences.