Results for economie weer aantrekken translation from Dutch to English

de actoren in de economie weer vertrouwen geven
revive the confidence of those involved in economic life

hoe krijgen de europese economie weer op de rails?
how will we get europe's economy back on track?

dit initiatief kan de werkloosheid beteugelen en onze economie weer op gang brengen.
this initiative can curb unemployment and restart our economy.

laat ons onvoorwaardelijk hulp bieden aan de bevolking en de economie weer op gang brengen.
let us give unconditional aid to the population and kick-start the economy.

alan: hier gaan we, economie weer, maar alle oorlogen komen op hetzelfde neer.
alan: here we go, economics again, but all wars boil down to the same thing.

de commissie baseerde haar verwachting dat de economie weer zal aantrekken op een matige stijging van zowel de particuliere consumptie als de investeringen, met name in de bouw.
the commission based its expectations of recovery on a moderate increase in private consumption and investment, especially in the construction industry.

verwacht wordt dat het werkloosheidscijfer volgend jaar opnieuw zal dalen wanneer de economie weer aantrekt.
the unemployment rate is expected to fall again next year when the economy gains momentum.

het allerbelangrijkste om de staalindustrie te helpen, is dat wij de europese economie weer op gang krijgen.
in my view, the first and most important thing we must do to help the steel industry, is to get the european economy on the move again.

weer een verslag over de toestand van de economie! weer de bevestiging van een aantal dwalingen!
here we have yet another report on the economic situation; yet another reaffirmation of falsehoods; and solutions simply offering more of the same.

de toegang tot de buitenwereld is van essentieel belang om de palestijnse economie weer nieuw leven in te blazen.
access to the outside world is essential for reviving the palestinian economy.

onderneem meer om de europese economie weer op de rails te zetten en de banen van de burgers te behouden!
do more to put the european economy back on track while preserving people's jobs.

1918 na de oorlog trok de economie weer aan en de grootbedrijven rekruteerden op grote schaal. zo werden hele gemeenschappen ontwricht.
1918 after the war, the economy once again boomed and large companies massively recruited. as a result, whole communities were displaced.

we moeten natuurlijk ook een beetje geluk hebben: deze vernieuwingen kunnen alleen vrucht dragen als de economie weer aantrekt.
finally, we need a little bit of luck as well, for perception of this recovery is necessary for all these initiatives to be effective.

in moeilijke tijden is het gevaar voor uitsluiting groter en zodra de economie weer aantrekt, kunnen de voordelen daarvan langer uitblijven.
in difficult times, there is a greater risk of exclusion – and when the economy starts to return to growth, the benefits can flow more slowly.

werken moet in europa weer aantrekkelijk worden.
work must become a worthwhile option in europe once more.

3.6.2 op het moment dat de economie weer gaat aantrekken zullen alle beschikbare arbeidskrachten moeten worden ingezet, vooral ook gezien de demografische ontwikkelingen (m.n. de afname van de beroepsbevolking).
3.6.2 when the economy starts to recover all labour resources will be needed, not least because of demographic change, with a shrinking labour force of working age.

schriftelijk. - (en) dit verslag vergezelt het herstelplan van de europese commissie, die probeert de europese economie weer sterk te maken.
in writing. - this report accompanies the recovery plan of the european commission, which attempts to reinvigorate the eu economy.

een andere optie is het opleuken en weer aantrekkelijk maken van deze woongebieden.
another option is the livening up of these residential areas, making them attractive again.

effectieve langetermijnmaatregelen om europa weer aantrekkelijk te maken als vestigingsplaats voor bedrijven dulden geen uitstel.
effective, long-term measures to restore europe's competitiveness as a business location can brook no delay.

kort gezegd, wij moeten het platteland weer aantrekkelijk maken en prettig om op te leven.
in short, we must make the rural environment attractive and fit to live in.