Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• een aankoop doet;
make a purchase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij een aankoop gebeurt dit alles automatisch.
this is all done automatically with a purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe kan ik een aankoop wijzigen of annuleren?
how do i change or cancel a purchase?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
houd rekening met de factoren hieronder voor een aankoop.
consider the factors below before making a purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behoud klanten die in het verleden een aankoop hebben gedaan
retain customers who have made a purchase in the past
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is altijd heel nuttig bij het beslissen of u een aankoop wilt doen.
this is always useful when deciding whether you would like to make a purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn verschillende redenen die spreken voor een aankoop van huizen in italië.
links on topics seemingly unrelated to real estate topic. we believe, however, who are well themed with the purchase of a house in italy. how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alvorens een aankoop ervoor zorgen van het transport en de levering van de koopman
before making any purchase make sure of the shipment and delivery policies of the merchant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elke effectieve of geboden prijs voor een aankoop van minder dan 500 ton oliehoudend zaad,
any price or offer in respect of a purchase of less than 500 tonnes of oil seeds,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
het zal gebruikt worden zodra er voldoende fondsen beschikbaar zijn om een aankoop te doen.
it will be used when sufficient funds are available to pursue a purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vermelding of het een aankoop, lease, huur, huurkoop of een combinatie hiervan betreft.
state whether purchase, lease, rental or hire-purchase or any combination of these is involved.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in andere gevallen, de prijs die in geval van een aankoop of verkoop zou zijn betaald.
in other cases, the price which would have been paid in the event of sale or purchase.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
een aankoop-verkoopcontract of een verbintenis is aangegaan als bedoeld in artikel 2, lid 1, en
a sale/purchase contract or a commitment as referred to in article 2(1) and
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 5
Quality:
bij een aankoop over de grens is de weg voor klachtenbehandeling dan een stuk langer, maar vooral ook veel moeizamer.
in the case of cross-border purchases, the complaints procedure is much longer but, above all, also more laborious.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
er verschijnt een selectie van de software en accessoires, zodat u alles wat u nodig hebt in één aankoop ontvangt.
you will be presented with a selection of software and accessories so that you get everything you need in one purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
74% van de smartphone-shoppers heeft een aankoop gedaan, omdat zij over een smartphone beschikken.
74% of smartphone shoppers made a purchase as a result of using their smartphone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit betekent dat klanten vaak al denken te weten dat ze alle informatie hebben om een goed geïnformeerd besluit te nemen voor een aankoop.
all this means customers think they know everything they need to in order to make a well-informed purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor deze niet geteste runderen zal een aankoop-vernietigingssysteem worden ingevoerd waarmee fokkers tegen marktprijzen schadeloos kunnen worden gesteld.
a purchase and destruction system is to be set up for such non-tested bovine animals, in order to compensate livestock farmers at the market price.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
als we u in contact brengen met een zero motorcycles-dealer in de buurt, als u een proefrit wilt aanvragen of een aankoop wilt doen.
to connect you with a nearby zero motorcycles dealer if you are interested in signing up for a demo ride or making a purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- om een aankoop te doen, moet u minstens 18 jaar oud zijn, voor uzelf aankopen en de wettelijke bevoegdheid hebben om de transactie te doen.
- in order to make a purchase you must be over 18 years old, be purchasing for yourself and have the legal capacity to make the transaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: