Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een beperkte
the terminal elimination half-life of irbesartan is 11-15 hours.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geen boekhoudkundige kennis vereist.
no accounting knowledge is required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een beperkte aanbesteding;
restricted invitation to tender;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hiervoor zal, elk jaar gedurende een beperkte periode, zeer gespecialiseerde boekhoudkundige kennis vereist zijn.
this will require very specialised auditing skills, for a limited period every year.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contracten van een beperkte duur
contracts of limited duration
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
b) een beperkte aanbesteding;
(b) restricted invitation to tender;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
water is een beperkte hulpbron.
water is a limited resource.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
contracten met een beperkte waarde;
minor contracts;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
partikels hebben een beperkte levensduur.
particles have a limited life time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immateriËle activa met een beperkte gebruiksduur
intangible assets with finite useful lives
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de toezichtmaatregelen hebben een beperkte geldigheidsduur.
the surveillance measures shall have a limited period of validity.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
verticale afspraak gedurende een beperkte termijn
vertical restraint for a limited duration
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
junilistan bepleit een beperkte eu-samenwerking.
the june list recommends limited eu cooperation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de erflater een (beperkte) rechtskeuze toekennen
to provide a (limited) choice of law for the testator
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
internationale verdragen hebben slechts een beperkte reikwijdte.
the committee also wishes to point out that international conventions are very limited.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
slechts een beperkt aantal mensen beschikt over deze kennis.
the number of people with such skills is limited.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het werkt niet met het principe van dubbele boekhouding, wat het veel eenvoudiger maakt voor mensen met weinig of geen boekhoudkundige kennis.
for this reason it doesn't use the principle of double-entry bookkeeping making it much easier to be used by people with very little or no accounting knowledge at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
slechts bij een beperkt
only in a limited
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afgifte van een beperkt typecertificaat
issue of a restricted type-certificate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
orgaan met een beperkt aantal leden
body with restricted membership
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: