Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uw behandeling zal starten met een infuus
your treatment will be started as an infusion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doorgaans krijgt u om de 3 weken een infuus.
you should usually receive your infusion once every 3 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
u zult gedurende acht weken elke week een infuus krijgen.
you will be given an infusion once a week for eight weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de arme man werd gevoed via een infuus en kreeg morfine.
the man had to be fed with a syringe and was on morphine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flixabi wordt toegediend via een infuus gedurende een tot twee uur.
flixabi is given as an infusion lasting one or two hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
problemen terwijl cresemba via een infuus in een ader wordt toegediend
problems while having cresemba as drip into a vein
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eg tezamen met andere geneesmiddelen via een infuus te worden toegediend.
in the absence of incompatibility studies, nespo should not be mixed or administered as an infusion with other medicinal products. no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maar nu ter zake. de europese auto-industrie ligt niet aan een infuus.
on the matter itself, the european motor industry is not on a medical drip.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
het is eveneens mogelijk het doorspoelen te verrichten door middel van een infuus.
alternately, the flushing may be performed by infusion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
een arts of verpleegkundige zal u de juiste dosis atriance geven als een infuus.
a doctor or nurse will give you a suitable dose of atriance as an infusion (a drip).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dexdor wordt verdund en het wordt via een infuus in een ader aan u toegediend.
dexdor is diluted and it is given to you as an infusion (drip) into your veins.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mycamine wordt eenmaal daags toegediend in de vorm van een infuus van ongeveer een uur.
mycamine is given once a day as an infusion lasting around one hour.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
niet verdunnen met andere oplossingen of toedienen in een infuus met andere elektrolyten of geneesmiddelen.
do not dilute with other solutions or co-infuse with other electrolytes or medicines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
busilvex dient niet samen met een andere intraveneuze oplossing in een infuus toegediend te worden.
busilvex must not be infused concomitantly with another intravenous solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
briviact oplossing voor injectie/infusie kan toegediend worden als een bolusinjectie of een infuus:
briviact solution for injection/infusion can be administered as a bolus injection or as an infusion:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
docetaxel kabi zal via een infuus in één van uw aderen worden toegediend (intraveneus gebruik).
docetaxel kabi will be given by infusion into one of your veins (intravenous use).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
docetaxel accord zal via een infuus in één van uw aderen worden toegediend (intraveneus gebruik).
docetaxel accord will be given by infusion into one of your veins (intravenous use).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
docetaxel teva pharma zal via een infuus in één van uw aderen worden toegediend (intraveneus gebruik).
docetaxel teva pharma will be given by infusion into one of your veins (intravenous use).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u of uw kind (als uw kind wordt behandeld) krijgt eenmaal per dag gedurende vijf dagen een infuus.
you/your child (if he/she is being treated) will have an infusion (a drip) once a day for 5 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
0,1 mg/kg lichaamsgewicht als een injectie, gevolgd door een infuus van 0,25 mg/kg lichaamsgewicht per uur.
0.1mg/kg body weight as an injection, followed by an infusion (drip) of 0.25mg/kg body weight per hour.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: