Results for een noodzakelijk instrument translation from Dutch to English

een noodzakelijk iets.
this is needed.

een noodzakelijk corvée.
a necessary chore.

communicatie is immers een noodzakelijk en machtig instrument.
communication is a necessary and powerful tool.

meer dan een noodzakelijk kwaad
more than a necessary evil

het eesc is van mening dat de eggs een noodzakelijk instrument is.
4.1 the eesc considers the egcc to be a necessary instrument and that communication and understanding would be improved if the commission suggested a technical and legal reference framework.

deze dienstenrichtlijn is daartoe niet alleen een noodzakelijk maar ook een onontbeerlijk instrument.
to this end, this services directive is not just a necessary instrument but also an essential one.

gendergelijkheid: vrouwenquota, een noodzakelijk kwaad
equality: quotas, a necessary evil

het is ongetwijfeld meer een noodzakelijk kwaad.
it is surely more of a necessary evil.

van een noodzakelijk geachte mate van bescherming".
the section also calls on the eu, ....., not to jettison external protection where it is necessary during the forthcoming wto negotiations."

het is levensvloeistof, een noodzakelijk fundamenteel recht.
se trata de un líquido vital, un derecho fundamental e indispensable.

een doelmatige strafrechtelijke samenwerking is een noodzakelijk instrument voor de bestrijding van de internationale misdaad.
effective judicial cooperation in criminal matters is an essential instrument in the fight against organized crime.

dit geldt ook voor het zeevervoer en daarom is richtlijn 93/75/eeg een noodzakelijk instrument.
this is equally true of transport by sea, and so eu directive 93/75/eec is a necessary instrument of law.

ook al is het niet volmaakt, het is een noodzakelijk instrument voor de unie, de lidstaten en de burgers.
imperfect as it is, the eu, the member states and the public need it.

voor hen wordt de bureaucratie een noodzakelijk instrument om in rusland de “primitieve accumulatie” door te voeren.
for the theorisers of ‘state capitalism’, the bureaucracy becomes a necessary instrument of ‘primitive accumulation’ in russia.

het is een noodzakelijk instrument om ervoor te zorgen dat de internationale gemeenschap efficiënt en consistent reageert op humanitaire noodsituaties.
it is a necessary tool to ensure that the international community responds to emergency needs in an effective and consistent way.

het vrije verkeer van personen is bovendien een van de fundamentele vrijheden en een noodzakelijk instrument om economische aanpassingen door te voeren.
moreover, freedom of movement for persons is one of the basic freedoms and is a necessary tool for economic adjustment.

de granietsteenmolen is zelfs in de 21e eeuw nog een noodzakelijk instrument om de uiterst gevoelige tencha-blaadjes tot matcha te vermalen.
even in the 21st century the granite stone mill is still necessary to make matcha out of the very sensitive tencha tea leaves.

de bevordering van opleiding, als onderdeel van personeelsbeleid, is een noodzakelijk instrument om de kwaliteit van de rechtsstelsels te handhaven en te verbeteren.
the promotion of training, as part of human resources policies, is a necessary tool to sustain and improve the quality of justice systems.

het vrijstellingsmechanisme is in dat verband een noodzakelijk instrument om een algemene verhoging van het bedrag dat elektriciteitsverbruikers voor groene elektriciteit betalen, te bewerkstelligen.
in its view, the exemption mechanism is necessary in order to render possible a general increase in the amount that electricity consumers pay for renewable electricity.

een noodzakelijke discussie
an essential debate