Results for een piste om verder uit te pluizen translation from Dutch to English

(nog verder uit te werken)
(work still to be done.)

ik schreef een aantal boeken om de theorie verder uit te werken.
i wrote a couple of books to develop the theory.

het eesc is bereid om dit idee verder uit te werken.
the eesc is prepared to work on fleshing out this idea.

er is een speciale werkgroep opgericht om dit concept verder uit te werken.
a specific working group has been set up to further develop this concept.

ze hielpen hem ook om zijn platenverzameling verder uit te breiden.
it also enabled him to further expand his record collection.

we delen ook uw ambities om de unie verder uit te breiden.
we also share your ambitions for enlargement.

het volstaat dus niet om de interne markt verder uit te diepen.
it is therefore not sufficient to deepen the internal market.

mijnheer de voorzitter, ik heb geen tijd om nog verder uit te weiden.
mr president, i do not have time to expand further.

wenst u die contacten verder uit te bouwen?
do you wish to develop or strengthen these contacts in future?

de onderwijs- en opleidingsstelsels verder uit te bouwen;
boosting education and training,

is de raad van plan dit beleid verder uit te werken?
does the council intend to proceed to shape the policy in question?

de commissie zal contact opnemen met de bevoegde nationale autoriteiten om dit uit te pluizen.
the commission will contact the relevant national authorities to check this.

"hm!" zeide ned, zonder zich verder uit te laten.
"humph!" ned land put in, his tone denoting reservations.

afgesproken werd de samenwerking tussen beide partijen verder uit te breiden.
it was agreed that co-operation between both parties should be further enhanced.

de heer nilsson: de noodzaak het milieuhoofdstuk verder uit te werken;
mr nilsson, on the need to strengthen the environmental aspect;

(verder uit te werken, met inbegrip van kernprestatie-indicatoren)
(to be further developed including key performance indicators)

het parlement vraagt de commissie daarom haar waardevolle analyses verder uit te werken.
we in parliament thus ask the commission to enlarge its valuable analyses further.

d) de mogelijkheid de kustvaart verder uit te breiden tegen geringe infrastructuurkosten ;
(d) possibility to extend short sea shipping further with few infrastructure costs,

het is ook goed nieuws voor kleine energiebedrijven die soms vanwege de hoge entreekosten ervan worden afgeschrikt om verder uit te breiden.
this is equally goods news for small energy companies who are sometimes deterred from further expansion owing to high market entry costs.

in de toekomst, marina gids zijn bod verder uit te breiden en verder: beloofde!
in the future, marina guide his bid to expand further and further: promised!