Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je bent een schat
you are a darling
Last Update: 2017-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bent een schat.
you're a dear.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vinder van een schat
finder of treasure
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
iedereen kan een schat...
atoms can move only on a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een schat van een cd!"
this cd is a gem!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“ming is gewoon een schat.
“ming is just a treasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het is een schat aan informatie.
just a treasure trove of information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voortbouwen op een schat aan ervaring
building on a wealth of experience
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een schat aan informatie over computerbeveiliging.
a true information mine about computer security.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zijn moeder is een schat van een mens
reasonably dissect
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een schat die je niet met anderen deelt
a treasure not to be shared
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het koninkrijk van de hemel – een schat!
the kingdom of heaven – a treasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europa, een schat van vele eeuwenoude culturen.
europe, a treasure of century-old cultures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar ik woon, daar is ongetwijfeld al lang een schat.
where i am living, there is a treasure and i have no idea of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de toernooilobby verschaft je ook een schat aan informatie.
the tournament lobby also provides a wealth of information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zij hebben zeker hier of daar een schat begraven!
they've hid treasures here somewhere.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toerisme en cultuur: asturië, een schat aan cultuur
tourism and culture: asturias cultural treasure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.1 verweesde werken vormen een schat aan creativiteit.
4.1 orphan works represent a significant wealth of creativity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dragon tower op de top van een toren is een schat.
dragon tower on top of a tower is a treasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar ligt naar mijn mening een schat diewij met ukunnen delen.
this, it seems to me, is atreasure that we can share with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: